proof
1) до́каз, до́вад -у
2) сьве́дчаньне
3) выпрабава́ньне
4) гра́нка
5) станда́ртная моц алькаго́льных напо́яў, гра́дусы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
proof
1) до́каз, до́вад -у
2) сьве́дчаньне
3) выпрабава́ньне
4) гра́нка
5) станда́ртная моц алькаго́льных напо́яў, гра́дусы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
МАНЕ́ТА (
грашовы знак, адзін з законных плацежных сродкаў. Стандартызаваны па памерах, пробе, масе кавалак каштоўнага металу правільнай формы, які можа прымацца не на вагу, а на лік, або грашовыя
Літ.:
Рябцевич В.Н. Нумизматика Беларуси.
І.Л.Сінчук.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
выпрабава́нне
1. Versúch
выпрабава́нне а́тамнай збро́і Atóm(waffen)tests
спыне́нне выпрабава́нняў Versúchsstopp
вытво́рчыя выпрабава́нні Betríebsprüfungen
вы́барачнае выпрабава́нне Stíchprobe
право́дзіць выпрабава́нне éinen Versúch dúrchführen (чаго
узя́ць на выпрабава́нне éiner Prüfung unterwérfen
вы́трымаць выпрабава́нне éine Prüfung bestéhen
прайсці́ цяжкі́я выпрабава́нні Schwéres dúrchgemacht háben, schwer geprüft sein; vom Schícksal héimgesucht wérden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ДРА́МА (
1) адзін з трох асноўных родаў літаратуры (побач з эпасам і лірыкай). Яна бліжэй да эпасу, хоць убірае ў сябе і асобныя элементы лірыкі. У параўнанні з
2) Адзін з
Літ.:
А.В.Сабалеўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
перо́
стра́усовое перо́ стра́усавае пяро́;
перо́ руля́ пяро́ руля́;
торго́вля перо́м и пухо́м га́ндаль пе́р’ем і пу́хам;
ве́чное перо́ ве́чнае пяро́;
◊
о́строе перо́ во́страе пяро́;
одни́м ро́счерком пера́ адны́м ро́счыркам пяра́;
взя́ться за перо́ узя́цца за пяро́;
что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м
ни пу́ха, ни пера́ лаўцу́ з аўцу́; дай, бо́жа, каб было́ ўсё го́жа.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
МЕДА́ЛЬ (
1) круглы ці авальны знак з двухбаковай ці аднабаковай выявай, зроблены ў гонар асобы або падзеі, памерамі 20—80
2) Узнагародны металічны знак, звычайна круглы, зрэдку авальны ці многавугольны з вушкам для нашэння на стужцы (ланцугу), на грудзях, у пятліцы або на шыі. Упершыню М. як узнагарода ўведзены ў 17
У Рэспубліцы Беларусь паводле Закона аб
М. мае і аддзеленая ад дзяржавы царква: Прападобнага Сергія Раданежскага (3 ступені, 1979), Благавернага князя Данііла Маскоўскага (3 ступені, 1988).
Узнагарода за дасягненні ў навуцы, культуры, эканоміцы і
Літ.:
Смирнов В.П. Описание русских медалей. СПб., 1908;
Памятныя медалі Савецкай Беларусі.
Процкий А.Е. Беларусь героическая: Рассказывают памятные медали и значки.
Петерс Д.И. Наградные медали России XIX — начала XX вв.:
Володин А.Н., Мерлай Н.М. Медали
Gumowski M. Medale polskie. Warszawa, 1925.
І.Л.Сінчук.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
practice
1) практыкава́ньне
2) пра́ктыка
3) звы́чай -ю
4) пра́ктыка
1) практыкава́ць, практыкава́цца
2) ажыцьцяўля́ць
3) трыма́цца чаго́-н., быць
4) practice medicine (law) — быць ле́карам (юры́стам)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КРАПІ́ВА (
(5.3.1896,
Тв.:
Літ.:
Семяновіч А. Кандрат Крапіва.
Казека Я. Кандрат Крапіва: Крытыка-
Бугаёў Дз. Зброяй сатыры, зброяй праўды
Лаўшук С. Кандрат Крапіва і беларуская драматургія.
Сабалеўскі А. Кандрат Крапіва: Нарыс жыцця і творчасці.
Кандрат Крапіва:
А.В.Сабалеўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́СКІ АКАДЭМІ́ЧНЫ ТЭА́ТР ІМЯ ЯКУ́БА КО́ЛАСА,
У фарміраванне творчага аблічча
У складзе трупы (1996):
З 1964
Літ.:
Гісторыя беларускага тэатра.
Няфёд У.І. Беларускі тэатр імя Якуба Коласа.
Беларускі дзяржаўны акадэмічны тэатр імя Якуба Коласа.
Сабалеўскі А. Сучаснасць і гісторыя: Крытыч.
А.В.Сабалеўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
tap
I1) лёгка сту́каць
2) прыту́пваць
3) адбіва́ць, высту́кваць
4) выбіва́ць, вытраса́ць
падбіва́ць (набо́йкі)
3.1) лёгкі стук
2) набо́йка
3) чачо́тка
1) вадаправо́дны кран
2) ко́рак -ка
3)
4)
5) падслухо́ўваньне тэлефо́нных гу́тарак
2.1) рабі́ць падсо́чку
2) адкарко́ўваць, адкаркава́ць
3) выпуска́ць ва́дкасьць
4)
5) падслухо́ўваць (тэлефо́нную гу́тарку)
6) рабі́ць нутраны́ нарэ́з (у трубе́)
•
- on tap
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)