пятля́
○ мёртвая п. —
◊ хоць у ~лю́ лезь — хоть в пе́тлю лезь;
шука́ць ~лі́ на шы́ю — лезть в пе́тлю; иска́ть пе́тлю на ше́ю
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пятля́
○ мёртвая п. —
◊ хоць у ~лю́ лезь — хоть в пе́тлю лезь;
шука́ць ~лі́ на шы́ю — лезть в пе́тлю; иска́ть пе́тлю на ше́ю
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ДАЛЕ́НГА-ХАДАКО́ЎСКІ (Зарыян Якаўлевіч) (
славяназнавец, пачынальнік
Тв.:
O Slawiańszczyźnie przed chrześcjaństwem oraz inne pisma i listy. Warszawa, 1967;
Spiewy slawiańskie pod strzechą wiejską zebrane. Warszawa, 1973;
Українські народні пісні в записах Зоріана Доленги-Ходаковського. Київ, 1974.
Літ.:
Аксамітаў АС., Малаш Л.А. З душой славяніна: Жыццё і дзейнасць З.Я.Даленгі-Хадакоўскага.
Аксамітаў А. Ля вытокаў беларускага мовазнаўства: Са спадчыны Зарыяна Даленгі-Хадакоўскага // Роднае слова. 1992. № 5;
Maśłanka J. Zorian Dołęga Chodakowski. Wrocław etc., 1965.
Л.А.Малаш-Аксамітава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дуга́, ‑і́,
1. Частка конскай збруі з сагнутага тонкага ствала дрэва, якая служыць для прымацавання аглобляў да хамута.
2. Частка акружнасці або круглаватай крывой лініі.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ка́зка
◊ ба́біны (бабу́льчыны) ~кі — ба́бушкины ска́зки;
каза́ная к. — ста́рая исто́рия;
раска́зваць ~кі — расска́зывать ска́зки;
ні ў ка́зцы сказа́ць ні пяро́м
к. пра бе́лага бычка́ —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пятля́, -і́;
1. Складзены і завязаны кальцом канец вяроўкі, шнурка
2.
3. Лінія, кругавы рух у выглядзе замкнутай або паўзамкнутай крывой.
4. Тое, што і сіло.
5. Праразная адтуліна ў адзенні для зашпільвання (гузіка, запінкі), а таксама засцежка з тонкага шнурка, дроціка.
6. Дзве планкі на шарніры, якія служаць для прымацавання створкі, дзвярэй.
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ка́зка, ‑і,
1. Апавядальны твор вуснай народнай творчасці або літаратурны твор аб выдуманых падзеях, нярэдка з удзелам чарадзейнай, фантастычнай сілы.
2. Што‑н. выдуманае, нерэальнае; байка 1 (у 2 знач.).
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
распіса́ць, ‑пішу, ‑пішаш, ‑піша;
1. Перапісаць асобна часткі чаго‑н.
2. Размеркаваць каго‑, што‑н. паміж кім‑, чым‑н., зрабіўшы аб гэтым адпаведны запіс.
3.
4. Размаляваць фарбамі, узорамі, накрыць роспісам (у 2 знач.).
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Bógen
1) дуга́;
éinen ~ mit dem Zírkel schlágen
2) вы́гін
3) а́рка, скляпе́нне, вы́гіб
4) смычо́к
5) лук (зброя)
6) а́ркуш, ліст;
mit
den ~ überspánnen перагну́ць па́лку (у чым
in gróßem [hóhem] ~ hináusfliegen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
КВА́НТАВАЯ МЕХА́НІКА,
тэорыя, якая ўстанаўлівае спосаб апісання і законы руху мікрачасціц (электронаў у атаме, атамаў у малекуле, нуклонаў у ядрах і
Мікрааб’ектам уласціва своеасаблівая дваістасць: у залежнасці ад умоў яны могуць паводзіць сябе як часціцы ці як хвалі (
К.м. ўзнікла як развіццё ўяўленняў М.Планка (1900) адносна квантавання дзеяння, А.Эйнштэйна (1905, 1916) пра карпускулярныя ўласцівасці святла (
Прадказанні К.м. пераходзяць у адпаведныя вынікі класічнай механікі, калі для
На Беларусі работы па К.м. пачаты ў 1930-я
Літ.:
Фейнман Р., Лейтон Р., Сэндс М. Фейнмановские лекции по физике:
Ландау Л.Д., Лифшиц Е.М. Теоретическая физика.
Нерелятивистская теория. 4 изд.
Борисоглебский Л.А. Квантовая механика. 2 изд.
Л.М.Тамільчык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
круг
1. Kreis
нарысава́ць [начарці́ць] круг éinen Kreis zíehen
па кру́зе im Kreis;
2. (круглы прадмет) Kreis
выратава́льны круг Réttungsring
паваро́тны круг
3.
папярэ́дні круг Vórrunde
праме́жкавы круг Zwíschenrunde
апо́шні круг Éndrunde
на круг (у сярэднім) rund, úngefähr, im Dúrchschnitt;
кругі́ пад вачы́ма Rínge unter den Áugen;
кругі́ пе́рад вачы́ма [у вача́х] плыву́ць es (ver)schwímmt (
зрабі́ць круг éinen Úmweg máchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)