хорма́йстар, ‑тра, м.

Кіраўнік хору, харавы дырыжор. Вядомы ў Беларусі хормайстар Уладзімір Тэраўскі (а гэта быў ён) павёў Міхася за кулісы. «Полымя».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

яфрэ́йтар, ‑а, м.

Першае вайсковае званне, якое прысвойваецца салдату. Мікіта за добрую службу выйшаў у яфрэйтары. Галавач. // Асоба, якая мае гэта званне.

[Ням. Gefreiter.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

hers

[hɜ:rz]

pron.

е́йны, яе́

This book is hers — Гэ́та е́йная кні́га

of hers — е́йны

a friend of hers — е́йны ся́бра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

incite

[ɪnˈsaɪt]

v.t.

пабуджа́ць, падахво́чваць; схіля́ць, стымулява́ць; падвуча́ць; падбухто́рваць, намаўля́ць

He incited her to do this — Ён падбухто́рыў яе́ зрабі́ць гэ́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

personification

[pər,sɑ:nɪfɪˈkeɪʃən]

n.

1) увасабле́ньне, уцелаўле́ньне n.

A miser is the personification of greed — Скна́ра — гэ́та ўвасабле́ньне хці́васьці

2) пэрсаніфіка́цыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

at one’s leisure

пры наго́дзе; калі́ ёсьць час, калі́ зру́чна

Do it at your leisure — Зрабе́це гэ́та, калі́ вам зручне́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blabber​2 [ˈblæbə] v. infml (on/about) балбата́ць;

What was she blabbering on about this time? Пра што гэта яна балбатала цяпер?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

blues [blu:z] n.

1. mus. блюз

2. the blues infml хандра́, меланхо́лія;

It gives me the blues. Гэта наганяе на мяне хандру.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dismiss [dɪsˈmɪs] v.

1. звальня́ць

2. распуска́ць; адпуска́ць

3. адкіда́ць, адхіля́ць;

He dismissed it from his mind. Ён выкінуў гэта з галавы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

embody [ɪmˈbɒdi] v.

1. увасабля́ць

2. fml уключа́ць, змяшча́ць;

The proposal was embodied in the resolution. Гэта прапанова была ўключана ў пастанову.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)