уда́лечы, удалечыні́ прысл.

1. in der Férne, fern;

уда́лечы сіне́ла мо́ра in der Férne schímmerte das Meer bláu;

2. у знач. прыназ. (weit) entférnt, weit, fern (ад чаго-н. von D);

уда́лечы ад вёскі fern vom Dorf, (weit) entférnt vom Dorf;

уда́лечы ад радзі́мы fern von der Héimat

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

offshore

[,ɔfˈʃ‚r]

1.

adj.

1) ад бе́рагу, зь бе́рагу

an offshore wind — ве́цер зь бе́рагу

2) прыбярэ́жны

offshore fisheries — прыбярэ́жнае рыба́цтва

2.

adv.

у кіру́нку ад бе́рагу ў мо́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

освободи́ть сов.

1. вы́зваліць, мног. павызваля́ць;

освободи́ть заключённых вы́зваліць зняво́леных;

освободи́ть от врага́ захва́ченную зе́млю вы́зваліць ад во́рага захо́пленую зямлю́;

2. (уволить) вы́зваліць;

освободи́ть от рабо́ты вы́зваліць ад рабо́ты;

3. (опорожнить) апаражні́ць, мног. паапаражня́ць;

4. (очистить) ачы́сціць;

освободи́ть помеще́ние ачы́сціць памяшка́нне;

5. (руки) апраста́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отступа́ть несов., в разн. знач. адступа́ць;

не отступа́ть ни на шаг не адступа́ць ні на крок;

отступа́ть с боя́ми адступа́ць з бая́мі;

не отступа́ть пе́ред тру́дностями не адступа́ць пе́рад ця́жкасцямі;

отступа́ть от своего́ мне́ния адступа́ць ад сваёй ду́мкі;

отступа́ть от те́мы адступа́ць ад тэ́мы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

предупреди́ть сов.

1. (заранее известить) папярэ́дзіць; паве́даміць (зара́ней); перасцерагчы́ (ад чаго);

предупреди́ть об опа́сности папярэ́дзіць аб небяспе́цы, перасцерагчы́ ад небяспе́кі;

2. (предотвратить) прадухілі́ць; адхілі́ць; папярэ́дзіць;

предупреди́ть пожа́р прадухілі́ць (папярэ́дзіць) пажа́р;

предупреди́ть несча́стье прадухілі́ць (папярэ́дзіць) няшча́сце;

3. (опередить) апярэ́дзіць, вы́перадзіць;

предупреди́ть собы́тия апярэ́дзіць (вы́перадзіць) падзе́і;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́мешаны

‘ад вымешаць’

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́мешаны вы́мешаная вы́мешанае вы́мешаныя
Р. вы́мешанага вы́мешанай
вы́мешанае		 вы́мешанага вы́мешаных
Д. вы́мешанаму вы́мешанай вы́мешанаму вы́мешаным
В. вы́мешаны (неадуш.)
вы́мешанага (адуш.)		 вы́мешаную вы́мешанае вы́мешаныя (неадуш.)
вы́мешаных (адуш.)
Т. вы́мешаным вы́мешанай
вы́мешанаю		 вы́мешаным вы́мешанымі
М. вы́мешаным вы́мешанай вы́мешаным вы́мешаных

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

абаку́раць

‘пакрыцца гарам, сажай; зрабіцца чорным ад дыму’

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. абаку́раю абаку́раем
2-я ас. абаку́раеш абаку́раеце
3-я ас. абаку́рае абаку́раюць
Прошлы час
м. абаку́раў абаку́ралі
ж. абаку́рала
н. абаку́рала
Загадны лад
2-я ас. абаку́рай абаку́райце
Дзеепрыслоўе
прош. час абаку́раўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

абарва́ць

‘ад рваць’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. абарву́ абарвё́м
2-я ас. абарве́ш абарвяце́
3-я ас. абарве́ абарву́ць
Прошлы час
м. абарва́ў абарва́лі
ж. абарва́ла
н. абарва́ла
Загадны лад
2-я ас. абарві́ абарві́це
Дзеепрыслоўе
прош. час абарва́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

аблу́згаць

‘ачысціць ад шалупіння што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. аблу́згаю аблу́згаем
2-я ас. аблу́згаеш аблу́згаеце
3-я ас. аблу́згае аблу́згаюць
Прошлы час
м. аблу́згаў аблу́згалі
ж. аблу́згала
н. аблу́згала
Загадны лад
2-я ас. аблу́згай аблу́згайце
Дзеепрыслоўе
прош. час аблу́згаўшы

Іншыя варыянты: аблузга́ць.

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

аблузга́ць

‘ачысціць ад шалупіння што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. аблузга́ю аблузга́ем
2-я ас. аблузга́еш аблузга́еце
3-я ас. аблузга́е аблузга́юць
Прошлы час
м. аблузга́ў аблузга́лі
ж. аблузга́ла
н. аблузга́ла
Загадны лад
2-я ас. аблузга́й аблузга́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час аблузга́ўшы

Іншыя варыянты: аблу́згаць.

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)