удале́чы, удалечыні́
1. in der Férne, fern;
удале́чы сіне́ла мо́ра in der Férne schímmerte das Meer bláu;
2.
удале́чы ад вёскі fern vom Dorf, (weit) entférnt vom Dorf;
удале́чы ад радзі́мы fern von der Héimat
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)