То́паць ’тупаць, ісці (пра малых дзяцей)’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
То́паць ’тупаць, ісці (пра малых дзяцей)’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ігры́шча ’вечарынка моладзі з песнямі, музыкам і скокамі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
hop
I1) скака́ць на адно́й назе́, падско́кваць
2) скака́ць (як кенгуру́ або́ пту́шкі)
2.1) пераско́кваць
2) informal пералята́ць самалётам (з во́страва на во́страў)
3.1) скачо́к -ка́
2) informal палёт самалётам
3)
хмель -ю
зьбіра́ць, зрыва́ць хмель; кла́сьці хмель у пі́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пусці́цца
◊ перахрышчу́ся ды пушчу́ся! — была́ не была́!;
п. з усі́х ног — бро́ситься со всех ног;
п. ў саба́чую шку́ру — потеря́ть со́весть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
БЕЛАРУ́СКІЯ НАРО́ДНЫЯ ГУ́ЛЬНІ,
адна са
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЛОК (Аляксандр Аляксандравіч) (28.11.1880,
рускі
Жыццёвыя і творчыя шляхі звязвалі Блока з Беларуссю. У 1-ю
Тв.:
Літ.:
Долгополов Л.К. Александр Блок. 3 изд.
Максимов Д.Е. Поэзия и проза Александра Блока. 2 изд.
Бекетова М.А. Воспоминания об Александре Блоке.
Калінковіч М. Палескія дні Аляксандра Блока // Маладосць. 1980. № 11;
Гапава В. «Світання радасныя гукі»: Купала і Блок // Дзень паэзіі, 1981.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРЭ́СЦКІ РАЁН,
на
Большая частка
Агульная плошча
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
скарбо́нка, ‑і,
1. Скрыначка, бляшанка і пад. з вузкай шчылінай для збірання, назапашвання грошай.
2. Тое, што і скарбніца (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
júcken
1.
es juckt mich am Rücken у мяне́ свярбі́ць спі́на;
es juckt mir in den Béinen у мяне́ но́гі про́сяцца ў
mir juckt es an den Fíngern у мяне́ ру́кі свярбя́ць (зрабіць што
2. ~, sich;
sich blútig júcken разадра́ць ску́ру да крыві́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пе́сня
◊ до́ўгая п. — до́лгая пе́сня;
лебядзі́ная п. — лебеди́ная пе́сня;
яго́ п. спе́та — его́ пе́сня спе́та;
стара́я п. — ста́рая пе́сня;
цягну́ць (спява́ць) адну́ і ту́ю ж (усё ту́ю ж) ~ню — тяну́ть (петь) одну́ и ту же (всё ту же) пе́сню;
яка́я п., такі́я і
з ~ні сло́ва не вы́кінеш —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)