Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікгапа́к
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
field events
спабо́рніцтва (у лёгкай атле́тыцы:
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Gehópse
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schwof
1) хвост
2) та́нцы,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dance
v.
танцава́ць, та́нчыць, скака́ць
2.1) та́нец -цу
2) вечары́на
танцава́льны (му́зыка, гурто́к)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
frisk
гайса́ць, ве́села бе́гаць, гуля́ць, дурэ́ць
2.1)
2)
вясёлыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hop
I1) скака́ць на адно́й назе́, падско́кваць
2) скака́ць (як кенгуру́ або́ пту́шкі)
2.1) пераско́кваць
2) informal пералята́ць самалётам (з во́страва на во́страў)
3.1) скачо́к -ка́
2) informal палёт самалётам
3)
хмель -ю
зьбіра́ць, зрыва́ць хмель; кла́сьці хмель у пі́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
júcken
1.
es juckt mich am Rücken у мяне́ свярбі́ць спі́на;
es juckt mir in den Béinen у мяне́ но́гі про́сяцца ў
mir juckt es an den Fíngern у мяне́ ру́кі свярбя́ць (зрабіць што
2. ~, sich;
sich blútig júcken разадра́ць ску́ру да крыві́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)