Scháuer I
1) дры́жыкі;
ein kálter ~ läuft über den Rücken [über die Haut, über den Leib]
2) (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Scháuer I
1) дры́жыкі;
ein kálter ~ läuft über den Rücken [über die Haut, über den Leib]
2) (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sacred
1. святы́,
a sacred duty святы́ абавя́зак;
sacred music духо́ўная му́зыка;
the sacred book Бі́блія;
a sacred object святы́ня;
a sacred procession хро́сны ход
2. непару́шны;
a sacred promise непару́шнае абяца́нне
3.
sacred to the memory of my brother (
♦
a sacred cow
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПАЛІТЫ́ЧНАЯ СІСТЭ́МА ГРАМА́ДСТВА сістэма
В.І.Мянькоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЕ́НСКІ КАНГРЭ́С 1814—15,
міжнародны кангрэс, які завяршыў войны еўрапейскіх дзяржаў супраць напалеонаўскай Францыі. Праходзіў у
Кангрэс праходзіў у вострых супярэчнасцях, асабліва па пытаннях падзелу Польшчы і Саксоніі. 3.1.1815 Англія, Францыя і Аўстрыя падпісалі тайны дагавор супраць Расіі і Прусіі. Пад націскам гэтых краін Расія адмовілася ад часткі сваіх прэтэнзій на польск. тэрыторыю. Ёй была перададзена
Рашэнні Венскага кангрэсу былі накіраваны на аднаўленне і ўмацаванне
Літ.:
Дебидур А. Дипломатическая история Европы: Священный союз от Венского до Берлинского конгресса, 1814—1878:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
święty
święt|yсвяты;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ЖРЭ́ЦТВА (ад
грамадская група, якая займалася выкананнем
Літ.:
Винничук Л. Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима Пер с пол.
Фрэзер Дж.Дж. Золотая ветвь: Исслед. магии и религии: [
Т.І.Адула.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Ігра́.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Не́мец 1 ’нямко, нямы чалавек’ (
Не́мец 2 ’немец’ (
Не́мец 3 ’гульня’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ІСЛА́М (
Літ.:
Думін С.У., Канапацкі І.Б. Беларускія татары: мінулае і сучаснасць.
Лакотка А.І. Бераг вандраванняў, ці Адкуль у Беларусі мячэці.
Encyclopaedia of Islam. T. 1—7. Leiden, 1956—93 (
Ю.А.Крыніцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
саю́з
1. (адзінства) Bund
2. (дзяржаўнае аб’яднанне) Bund
Саю́з Саве́цкіх Сацыялісты́чных Рэспу́блік (СССР)
3. (дружалюбнае аб’яднанне) Bündnis
абаро́нчы саю́з Vertéidigungsbündnis
вайско́вы саю́з Militä́rbündnis
валю́тны саю́з Währungsunion
мы́тны саю́з Zóllunion
заключы́ць саю́з ein Bündnis schlíeßen
саю́з дзяржа́ў Stáatenbund
4. (арганізацыя, аб’яднанне) Veréinigung
прафесі́йны саю́з Gewérkschaftsverband
саю́з пісьме́ннікаў Schríftstellerverband
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)