шве́йны шве́йный;

~ная машы́на — шве́йная маши́на;

~ная майстэ́рня — шве́йная мастерска́я

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сукнава́льня, ‑і, ж.

Майстэрня, дзе валяць сукны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

цвіка́рня, ‑і, ж.

Майстэрня па вырабу цвікоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

szlifiernia

ж.

1. шліфавальная майстэрня;

2. тачыльная майстэрня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

цясля́рня, ‑і, ж.

Майстэрня, памяшканне, дзе працуюць цесляры.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

bindery

[ˈbaɪndəri]

n., pl. -eries

пераплётная майстэ́рня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bookbindery

[ˈbʊk,baɪndəri]

n., pl. -eries

пераплётная майстэ́рня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

machine shop

мэхані́чная майстэ́рня, мэхані́чны цэх

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

фарбава́льня, ‑і, ж.

Майстэрня або цэх, дзе фарбуюць тканіны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шоўкамата́льня, ‑і, ж.

Спецыяльнае памяшканне, майстэрня, дзе адбываецца шоўкаматанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)