manage
1. кірава́ць;
2. спраўля́цца (з чым
3. здо́лець; удава́цца;
4. ашча́дна тра́ціць (грошы, час);
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
manage
1. кірава́ць;
2. спраўля́цца (з чым
3. здо́лець; удава́цца;
4. ашча́дна тра́ціць (грошы, час);
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
prüfen
1.
auf Ríchtigkeit ~ правяра́ць на пра́вільнасць [дакла́днасць];
2. ~, sich правяра́ць само́га сябе́ Prüfer
1) кантралёр, выпрабава́льнік
2) экзамена́тар
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
control1
1. кірава́нне
2. кантро́ль, праве́рка
3. стры́манасць, самавало́данне
4. рэгуліро́ўка, рэгулява́нне
5.
6.
a control tower
be in control (of) мець свой уплы́ў, кірава́ць,
bring under control падпара́дкаваць свайму́ ўплы́ву;
get beyond/out of control вы́йсці з-пад кантро́лю/уплы́ву;
lose control стра́ціць кантро́ль/самавало́данне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
control
1) мець ула́ду; кірава́ць
2) вало́даць, стры́мваць
3) рэгулява́ць,
4) спраўджа́ць; правяра́ць
2.1) кантро́ль -ю, нагля́д -у
2) самавало́даньне, апанава́ньне
3)
кантро́льны
•
- controls
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ПРА́ЦА,
мэтазгодная свядомая дзейнасць чалавека, накіраваная на захаванне, відазмяненне, прыстасаванне асяроддзя пражывання для задавальнення сваіх патрэб, на
Асн. законамі, што кіруюць развіццём грамадскай П., з’яўляюцца законы падзелу і перамены П., а таксама закон канкурэнцыі, які ўзмацняе іх. Змест закону падзелу П. ў тым, што грамадскі лад параджае свае спосабы падзелу П., а кожны новы грамадскі лад дабаўляе ўласцівыя яму новыя віды падзелу П., што вынікаюць з узроўню развіцця
Г.М.Сакалова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РОЗУМАЗАКЛЮЧЭ́ННЕ,
форма мыслення або лагічнае дзеянне, у выніку якога з аднаго або некалькіх суджэнняў (пасылак) выводзіцца новае суджэнне (заключэнне або вывад). Р., атрыманае на аснове пэўных правіл логікі сапраўдных ведаў з сапраўдных пасылак, з’яўляецца найпрасцейшай формай доказу. Веданне мяркуемых пасылак і правіл логікі, якія выяўляюцца пры дапамозе фармалізацыі канкрэтных па змесце Р., дазваляе
Літ.:
Колмогоров А.Н., Драгалин А.Г. Введение в математическую логику.
Бочаров В.А. Аристотель и традиционная логика.
Брюшинкин В.Н. Практический курс логики для гуманитариев.
Минто
С.Ф.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
nadzór, ~oru
nadz|órПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
check2
1. правяра́ць,
check with звяра́ць; супада́ць
2. спыня́ць; стры́мліваць;
check oneself стры́млівацца;
check one’s anger/laughter стры́мліваць свой гнеў/смех;
check the enemy’s advance прыпыня́ць рух праці́ўніка напе́рад
3.
4.
5.
check in
check out
check up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
АНАЛІТЫ́ЧНАЯ ХІ́МІЯ,
навука аб прынцыпах і метадах вывучэння саставу рэчываў. Уключае
Заснавальнікам аналітычнай хіміі як навукі лічыцца Р.Бойль, які ўвёў паняцце «хімічны аналіз». Класічная аналітычная хімія (17—18
Сучасная аналітычная хімія карыстаецца
Літ.:
Золотов Ю.А. Аналитическая химия: Проблемы и достижения.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАЎНО́ЧНАЯ ВАЙНА́ 1700—21,
вайна кааліцыі
Літ.:
Тарле Е.В. Северная война и шведское нашествие на Россию.
Шутой В.Е. Северная война (1700—1721
Корх А.С. Петр I: Северная война 1700—1721: [Альбом]. [М.], 1990.
У.І.Пашкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)