Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
próbeweiseadvдзе́ля про́бы, як во́пыт
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Varsúchszweckepl:
zu ~nдзе́ля [з мэ́тай] эксперыме́нту
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
спарты́ўны спорти́вный;
~ныя гу́льні — спорти́вные и́гры;
~ная фо́рма — спорти́вная фо́рма;
~ныя арганіза́цыі — спорти́вные организа́ции;
◊ дзе́ля ~нага інтарэ́су — из спорти́вного интере́са
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
on account of
з прычы́ны, дзе́лякаго́-чаго́
The game was put off on account of rain — Гульня́ была́ адкла́дзеная дзе́ля дажджу́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
давяршы́ць, ‑вяршу, ‑вершыш, ‑вершыць; зак., што.
Закончыць, завяршыць. Давяршыць пачатую справу. □ Далейшы шлях атрада,.. як быццам знарок дзеля таго, каб давяршыць найбольшы гарт выпрабавання, быў асабліва цяжкім.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
З’ехацца ў адно месца — пра ўсіх, многіх. Потым гутарка скіравалася на тую справу, дзеля якой паз’язджаліся настаўнікі з розных канцоў краіны.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
for sport, in sport
жа́ртам, для заба́вы; дзе́ля сьме́ху
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
proud of
а) задаво́лены кім
б) задаво́лены дзе́лячаго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ВАВЁРКІ (Sciurus),
род млекакормячых жывёл сям. вавёркавых атр. грызуноў. 55 відаў у Паўн. паўшар’і і на ПнПаўд. Амерыкі. Пашыраны ў горных і раўнінных лясах. На Беларусі 1 від — вавёрка звычайная (S. vulgaris).
Даўж. цела 20—35 см, хваста 19—31 см, маса 180—1000 г. Афарбоўка залежыць ад раёна пашырэння, сезона, узросту, індывідуальнасці. Вавёрка звычайная бывае рыжая, папялястая, амаль чорная і інш. Будуюць гнёзды (гайны) ці жывуць у дуплах. Штогод даюць 1—3 прыплоды па 1—12 дзіцянят. Корм раслінны і жывёльны, большасць вавёрак робяць запасы на зіму. Вавёрка звычайная акліматызавана ў Крыме, на Цянь-Шані і Каўказе. Некаторыя з вавёрак — каштоўныя паляўніча-прамысл. віды (здабываюцца дзеля пушніны, у тропіках — дзеля мяса). Дальмарская чорная вавёрка занесена ў Чырв. кнігу МСАП.