fulmination

[,fʊlmɪˈneɪʃən]

n.

1) суро́вае асуджэ́ньне, зга́неньне

2) гвалто́ўны вы́бух

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

узры́ў разм м

1. гл выбух;

2. (узрыванне) Spréngung f -, -en;

узры́ў мо́ста die Spréngung der Brücke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blowup

[ˈbloʊʌp]

n.

1)

а) вы́бух -у m.

б) сва́рка, спрэ́чка f.

2) informal вы́бух гне́ву

3)

а) пабо́льшаны фатазды́мак

б) пашы́раная вэ́рсія фі́льму

4) банкру́цтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

belly laugh

informal

сардэ́чны нястры́мны вы́бух сьме́ху (аж за жыво́т бра́цца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

huff​1 [hʌf] n. прыпа́дак раздражне́ння, вы́бух гне́ву

♦

in a huff infml у дрэ́нным настро́і, сярдзі́ты, раздражнёны; пакры́ўджаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

paroxysm [ˈpærəksɪzəm] n.

1. med. параксі́зм, пры́ступ (хваробы), прыпа́дак

2. med. спа́зма, су́тарга, су́дарга

3. пры́ступ, вы́бух (смеху, абурэння)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

веліза́рны і вялі́зарны, ‑ая, ‑ае.

1. Надзвычай вялікага памеру; вялізны. Велізарны (вялізарны) гмах. Велізарныя (вялізарныя) масівы балот. // Шматлікі. Велізарнае (велізарнае) войска.

2. перан. Вельмі значны па сваёй сіле, размаху, уплыве; вялізны. Велізарны (вялізарны) выбух, энтузіязм, поспех. Велізарны (вялізарны) попыт.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Entládung

f -, -en

1) разгру́зка, вы́грузка

2) эл. разра́дка

3) дэтана́цыя, вы́бух

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кайло́, ‑а, н.

Ручны інструмент у выглядзе востраканцовага стальнога кліна на драўляным цаўі для адколвання кускоў горных парод; кірка. Тут кожны выбух, кожны ўдар кайла У грудзі непадатлівай прыродзе Дзеля таго, каб з мёртвых ажыла Краса зямлі, скаванай мерзлатою. Звонак.

[Ням. Keil.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

terrific [təˈrɪfɪk] adj.

1. жу́дасны, страшэ́нны;

a terrific explosion жу́дасны вы́бух

2. infml цудо́ўны, выда́тны;

It sounds terrific! Гучыць цудоўна!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)