high street [ˈhaɪstri:t] n. гало́ўная ву́ліца (часта ў назвах);
20 High Street Хай-стры́т, 20
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
перадвячэ́рні, ‑яя, ‑яе.
Які бывае перад вечарам, папярэднічае вечару. Перадвячэрні час. □ Дзённая гарачыня спала, і вуліца ахіналася перадвячэрнім халадком і цішынёю. Карпаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
тупіко́вы в разн. знач. тупико́вый;
~вая ву́ліца — тупико́вая у́лица;
~вая ста́нцыя — ж.-д. тупико́вая ста́нция
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ву́лачка ’вулічка’ (Нас., Бяльк.); ’завулак’ (бых., Янк. Мат.) ’вузкая дарожка, абгароджаная з двух бакоў’ (КЭС, лаг.). Гл. вуліца, вулка.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
gwarny
gwarn|y
шумны;
~a ulica — шумная вуліца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Wall Street [ˈwɔ:lˌstri:t] n. Уо́л-стрыт (вуліца ў Нью-Ёрку, дзе знаходзіцца біржа); амерыка́нскі фіна́нсавы капіта́л
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Бязу́ла ’гультай’ (Касп.), бязу́льны ’свавольны, гарэзлівы’ (БРС). Няяснае слова. Можа, да без і ул‑ (вуліца)? Параўн. рус. безу́ла і г. д.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ДА́ЎНІНГ-СТРЫТ (Downing Street),
вуліца ў цэнтры Лондана, на якой размешчаны рэзідэнцыя прэм’ер-міністра, міністэрства замежных спраў і па справах Супольнасці. Назва «Д.-с.» часта ўжываецца ў прэсе як сімвал урада Вялікабрытаніі.
т. 6, с. 68
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
◎ Пракавуліна ’маленькі завулак, пад’езд да двара’ (Юрч. Фраз. 1). Утворана ад прах (гл.) і вул‑, гл. вуліца, завулак, першаснае значэнне ’тое, што знаходзіцца перад вуліцай’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
through1 [θru:] adj. прамы́, беспераса́дачны, транзі́тны;
a through train прамы́ цягні́к;
a through highway ву́ліца без святлафо́раў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)