ву́ліца ж. Stráße f -, -n; Gásse f -, -n (невялікая);

ву́ліца з аднабако́вым ру́хам Éinbahnstraße f;

на ву́ліцы auf der Stráße, dráußen (разм.);

мае́ во́кны выхо́дзяць на ву́ліцу méine Fénster gehen auf die Stráße;

апыну́цца на ву́ліцы (без жылля) óbdachlos sein; (без работы) árbeitslos sein; auf der Stráße stehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Str. = Straße – вуліца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

by-street

[ˈbaɪstri:t]

n.

бо́чная ву́ліца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Quérstraße f -, -n папярэ́чная ву́ліца [даро́га]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verkéhrsarm:

éine ~e Stráße ці́хая ву́ліца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

праспе́кт​I м. (вуліца) (breite) Stráße f -, -n, Avenue [ɑvə´ny:] f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Háuptstraße f -, -n гало́ўная ву́ліца; шлях, магістра́ль, бальша́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ríngstraße f -, -n акружна́я шасэ́йная даро́га; кальцава́я ву́ліца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лю́дны

1. dicht bevölkert; belébt (ажыўлены);

лю́дная ву́ліца belébte [verkéhrsreiche] Stráße;

2.:

лю́дны сход stark besúchte Versámmlung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bottleneck

[ˈbɑ:təlnek]

n.

1) ры́льца бутэ́лькі

2) ву́зкі прахо́д або́ ву́ліца

3) зато́р -у m.; перашко́да f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)