ВІ́ЛЬСАН,
Губернатар штата Нью-Джэрсі (1910—12). Двойчы перамагаў на прэзідэнцкіх выбарах ад
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВІ́ЛЬСАН,
Губернатар штата Нью-Джэрсі (1910—12). Двойчы перамагаў на прэзідэнцкіх выбарах ад
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРАДО́ЎСКІ Аляксандр Дзмітрыевіч
(25.12.1841,
расійскі вучоны-прававед, публіцыст. Скончыў Харкаўскі
Тв.:
Политика, история и администрация: Крит. и полит. статьи. СПб., 1871;
Государство и народность: Опыт постановки
Трудные годы (1876—1880): Очерки и опыты. СПб., 1880.
В.В.Краснова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕАГРАФІ́ЧНЫ ЦЭНТР БЕЛАРУ́СІ,
кропка на зямной паверхні з
А.А.Саламонаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
system
1. сістэ́ма; спо́саб, ме́тад;
a good system of teaching до́брая сістэ́ма навуча́ння;
2. аргані́зм;
3. лад, устро́йства;
a political system
4. класіфіка́цыя, сістэ́ма;
the system of units
the natural system
the metric system метры́чная сістэ́ма;
a system of philosophy філасо́фская сістэ́ма
5. се́тка (дарог, труб
a nervous system нерво́вая сістэ́ма;
a telephone system тэлефо́нная се́тка
♦ get
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
kontrola
kontrol|aПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
га́ндаль
ба́ртарны га́ндаль Barátthandel
біржавы́ га́ндаль Börsenhandel
гурто́ва-ро́знічны га́ндаль Groß- und Kléinhandel
зне́шні га́ндаль Áußenhandel
кааператы́ўны га́ндаль genóssenschaftlicher Hándel;
кабата́жны га́ндаль Küstenhandel
манапо́льны га́ндаль Alléinhandel
менавы́ га́ндаль Táuschhandel
прыва́тны га́ндаль Privathandel [´vɑ:t-]
о́птавы [гуртавы́] га́ндаль Gróßhandel
паме́жны га́ндаль Grénzhandel
сезо́нны га́ндаль Saisonhandel [zɛ´zɔ̃:-]
га́ндаль паслу́гамі Servicehandel [´sør:vıs-]
ро́знічны га́ндаль [га́ндаль ураздро́б] Kléinhandel
пасрэ́дніцкі га́ндаль Zwíschenhandel
пасы́лачны га́ндаль Versándhandel
сустрэ́чны га́ндаль Gégenhandel
спекуляты́ўны га́ндаль Schwárzhandel
абмяжо́ўваць га́ндаль den Hándel beschränken;
ве́сці га́ндаль, займа́цца га́ндлем hándeln, Hándel tréiben
заахво́чваць га́ндаль den Hándel begünstigen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АРЭ́НДНАЕ ПРАДПРЫЕ́МСТВА,
дзяржаўнае прадпрыемства, перададзенае ў арэнду на аснове арэнднага дагавору паміж дзяржаўнымі органамі і арганізацыяй арандатараў, якая фарміруецца паводле рашэння працоўнага калектыву. Арганізацыя арандатараў з’яўляецца ўласнікам атрыманых прадукцыі і даходу, што збліжае работніка са сродкамі вытворчасці, павышае зацікаўленасць у росце эфектыўнасці прадпрыемства. Важным стымулам з’яўляецца таксама стварэнне на арэндным прадпрыемстве ўласнасці, якая належыць работнікам прадпрыемства на долевай аснове. Арэнда прадпрыемства выгадная і дзяржаве: павялічваюцца яе даходы ў выглядзе арэнднай платы, пашыраецца выпуск прадукцыі, умацоўваецца эканоміка. Арэнднае прадпрыемства з’яўляецца правапераемнікам маёмасных правоў і абавязкаў дзяржаўнага прадпрыемства: пэўны час яно павінна захоўваць вытворчы профіль, выконваць
А.П.Дубіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АНСА́МБЛЬ,
1) група музыкантаў-інструменталістаў або спевакоў, аб’яднаных для сумеснага выканання. Ансамблі падзяляюцца паводле складу (аднародныя і мяшаныя), колькасці ўдзельнікаў (дуэт, трыо, квартэт, квінтэт і
2)
3) Стройнасць, зладжанасць выканання.
4) У тэатральным мастацтве — зладжанае, узгодненае выкананне сцэнічнага твора ўсімі ўдзельнікамі спектакля. Садзейнічае
І.Дз.Назіна (музыка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
фонд, ‑у,
1. Грашовыя сродкі або матэрыяльныя каштоўнасці дзяржавы, прадпрыемства, якія выкарыстоўваюцца для розных мэт.
2.
3.
•••
[Фр. fonds.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ГЛІ́НСКІ Міхаіл Львовіч
(мянушка
В.Л.Насевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)