wégkriegen
1) выдаля́ць, выво́дзіць (плямы)
2) адця́гваць ува́гу, адрыва́ць;
man kann ihn vom Buch nicht ~
3)
er hat was wéggekriegt ён атрыма́ў наганя́й
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wégkriegen
1) выдаля́ць, выво́дзіць (плямы)
2) адця́гваць ува́гу, адрыва́ць;
man kann ihn vom Buch nicht ~
3)
er hat was wéggekriegt ён атрыма́ў наганя́й
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bow2
1. кла́няцца; віта́ць пакло́нам
2. схіля́цца;
3. згіна́ць; го́рбіць; His back was bowed by old age.
♦
bow and scrape быць уго́длівым
bow to
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
expression
1. выяўле́нне, перада́ча
2. вы́раз (твару, вачэй);
an expression of amazement/disbelief/horror выраз здзіўле́ння/недаве́ру/жа́ху;
3. выка́званне, выражэ́нне, сло́ўны вы́раз;
expression of thanks/sympathy/regret выка́званне падзя́кі/спачува́ння/шкадава́ння
4. выра́знасць; экспрэ́сія; пачуццё (у музыцы, спевах
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
in2
1. унутры́;
2. до́ма;
3. у мо́дзе;
4. : be in прыбыва́ць, прыхо́дзіць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
move1
1. крок, учы́нак;
a wise/good move разу́мны крок;
a false move памылко́вы крок
2. рух;
3. перае́зд
4. ход (у гульні)
♦
be on the move не застава́цца на адны́м ме́сцы;
Get a move on!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pre-empt
1. апярэ́дзіць (каго
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
prison
1. турма́;
put
be in prison знахо́дзіцца ў зняво́ленні/турме́;
be sent to prison быць прыгаво́раным да турэ́мнага зняво́лення;
escape from prison уцячы́ з турмы́;
2. турма́, няво́ля; зняво́ленне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
reciprocate
1. адка́зваць; адпла́чваць;
2. адка́зваць узае́мнасцю;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
record2
1. рэгістрава́ць, фіксава́ць; пратакалі́раваць; зано́сіць у спіс/рэе́стр;
record the days’ events запіса́ць падзе́і дня;
2. запі́сваць на плёнку/пласці́нку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
round2
1. кру́глы; шарападо́бны; сферы́чны;
as round as a ball кру́глы як шар
2. по́ўны, пухна́ты, з акру́глымі фо́рмамі;
round cheeks пухна́тыя шчо́кі
3. кру́глы, прыблі́зны (пра лічбы);
in round numbers у акру́гленых лі́чбах;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)