БУРГУ́НДЫЯ (Bourgogne),
гістарычная вобласць у Францыі, у
У 5
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БУРГУ́НДЫЯ (Bourgogne),
гістарычная вобласць у Францыі, у
У 5
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АСІ́РЫЯ,
старажытная рабаўладальніцкая селіцкімі семіцкімі плямёнамі
У сярэдзіне 18
Пра
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
А́ЎСТРА-ВЕ́НГРЫЯ,
дуалістычная (двухадзіная)
ці Цыслейтанію (
Літ.:
Австро-Венгрия и славяно-германские отношения.
Полтавский М.А. История Австрии: Пути гос. и
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРАМА́ДСКІЯ АДНО́СІНЫ,
сістэма сувязей, што забяспечвае функцыянаванне розных сфер грамадскага жыцця (
Літ.:
Барулин В.С. Социальная жизнь общества: Вопр. методологии.
Попов С.К. Общественные законы: Сущность и классификация.
Матусевич А.В. Политическая система: Состояние и развитие.
Ясперс К. Смысл и назначение истории:
В.І.Боўш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАТАЛО́НІЯ (
гістарычная і аўтаномная вобласць на
У старажытнасці заселена іберамі, якія падтрымлівалі
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАХРЭ́ЙН,
Дзяржаўны лад. Бахрэйн — незалежная канстытуцыйная манархія з 1971. Паводле канстытуцыі 1973 кіраўнік дзяржавы — эмір.
Прырода. У склад Бахрэйна ўваходзяць 33 мацерыковыя і каралавыя а-вы.
Насельніцтва. 62% складаюць карэнныя жыхары — арабы-бахрэйнцы, 38% — выхадцы з суседніх
Гісторыя. Упершыню Бахрэйн упамінаецца ў 3-м
Бахрэйн — член
Гаспадарка. Эканоміка Бахрэйна заснавана на здабычы газу і нафты, перапрацоўцы імпартуемай нафты і залежыць ад замежнага капіталу (вядучыя галіны знаходзяцца пад кантролем дзяржавы). Здабыча (1993) прыроднага газу каля 1,5
У.М.Зайцаў (прырода, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БУТА́Н,
Дзяржаўны лад. Бутана — канстытуцыйная манархія. Кіраўнік дзяржавы і ўрада — кароль. Вышэйшы
Прырода. Бутана — горная краіна. Вылучаюцца З прыродныя паясы:
Насельніцтва. Большая
Гісторыя.
З 1972 дзяржавай і ўрадам кіруе кароль Джыгме Сінгай Бангчук (каранаваны ў 1974). У 1980 Бутан заключыў дагавор аб граніцы з Кітайскай
Гаспадарка. Бутан — аграрная краіна з перавагай натуральнай гаспадаркі і
З.М.Шуканава (прырода, гаспадарка), У.Я.Калаткоў (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДЖЫБУ́ЦІ (Djibouti),
Нац. свята — Дзень незалежнасці (27 чэрв).
Дзяржаўны лад. Дж. — рэспубліка. Дзейнічае канстытуцыя 1992. Кіраўнік дзяржавы і ўрада — прэзідэнт, які выбіраецца насельніцтвам на 6 гадоў. Вышэйшы прадстаўнічы орган — аднапалатны
Прырода. Для рэльефу характэрна чаргаванне горных масіваў з патухлымі вулканамі і нізкіх лававых плато.
Насельніцтва Рэспубліку насяляюць 2 народы, якія размаўляюць на мовах кушыцкай групы семіта-хаміцкай сям’і: іса (блізкія да самалійцаў, 50%) і афары (40%). Жывуць таксама самалійцы, арабы, выхадцы з Еўропы (французы, грэкі, італьянцы) і
Гісторыя. У 1880-я
8.5.1977 абвешчана незалежная
Гаспадарка. Дж. — адна з найменш развітых краін свету. Штогадовы даход на душу насельніцтва каля 300 долараў.
І.Я.Афнагель (прырода, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Macht
1) сі́ла, магу́тнасць, моц; уплыў; ула́да;
die ~ der Gewóhnheit сі́ла звы́чкі;
die ~ gewínnen
séine gánze ~ áufbieten
die ~ an sich (
an die ~ gelángen [kómmen
an die ~ bríngen
2)
die verbündeten Mächte саю́зныя дзяржа́вы
3) во́йска, во́йскі;
die bewáffnete ~ узбро́еныя сі́лы;
~ geht vor Recht
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
си́льный
1. мо́цны; (физически) ду́жы, здаро́вы;
си́льный уда́р мо́цны ўдар;
си́льные ру́ки ду́жыя (мо́цныя) ру́кі;
си́льная ло́шадь ду́жы (здаро́вы) конь;
2. (могущественный, мощный) мо́цны, магу́тны;
си́льное госуда́рство мо́цная (магу́тная)
си́льная а́рмия мо́цная (магу́тная) а́рмія;
си́льный мото́р магу́тны мато́р;
3. (убедительный, основательный, важный) мо́цны, ва́жкі, грунто́ўны;
си́льные до́воды мо́цныя (ва́жкія, грунто́ўныя) до́вады;
4. (большой по количеству, величине, степени) мо́цны;
си́льный ве́тер мо́цны ве́цер;
си́льная за́суха мо́цная за́суха;
си́льная боль мо́цны боль;
5. (талантливый) мо́цны; (сведущий — ещё) (до́бра) дасве́дчаны (у чым);
си́льный писа́тель мо́цны пісьме́ннік;
он силён в матема́тике ён мо́цны ў матэма́тыцы, ён до́бра дасве́дчаны ў матэма́тыцы, ён до́бра ве́дае матэма́тыку.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)