down-and-out

быць зруйнава́ным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

exercise caution

быць асьцяро́жным v.i.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

follow the sea

быць марако́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

look out

быць асьцяро́жным, ува́жлівым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

on easy street

быць замо́жным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

teem

[ti:m]

v.i.

кішэ́ць, быць перапо́ўненым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

weigh on

быць цяжа́рам каму́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wet-nurse

[ˈwetnɜ:rs]

v.t.

быць ма́мкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тапы́рыцца, -руся, -рышся, -рыцца; незак.

1. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв.). Падымацца ўверх, стаяць тарчма (пра валасы, шэрсць і пад.).

2. перан. Быць незадаволеным чым-н.; упарціцца.

|| зак. устапы́рыцца, 1 і 2 ас. звычайна не ўжыв., -рыцца (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

разрадзі́цца¹, 1 і 2 ас. не ўжыв., -дзіцца; зак.

1. Стаць разраджаным (пра агнястрэльную зброю).

2. Страціць электрычны зарад.

Электрычная батарэя разрадзілася.

3. перан. Пра адносіны, абстаноўку: перастаць быць напружаным, стаць спакайнейшым.

Абстаноўка разрадзілася.

|| незак. разраджа́цца, -а́ецца.

|| наз. разра́д, -у, М -дзе, м.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)