Праско́ўка ’вяроўка, якою прывязваецца барана да ворчыка, каромысла’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Праско́ўка ’вяроўка, якою прывязваецца барана да ворчыка, каромысла’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рабо́та ’праца, занятак, дзейнасць’, ’прадукт працы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рэ́зкі 1 ’рэзкі, востры; шурпаты, з вострымі гранямі; жорсткі; ядраны, халодны; дзёрзкі’ (
Рэ́зкі 2 ’вілы для пераноскі саломы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Стано́к 1 ‘машына, прыстасаванне’, ‘апора’, ‘стойла’ (
Стано́к 2 ‘стаянка, шалаш у лесе, на лузе’, ‘стойла для каня ў хляве’ (
Стано́к 3 ‘луг паміж балотамі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Стрык 1 ‘прыстасаванне ў возе для прыпрэжкі другога каня’ (
Стрык 2 ‘ціпун’ (
Стрык 3 ‘сажань,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Та́рка ’прадмет кухоннага ўжытку, які служыць для раздрабнення, расцірання’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
rack
1) ра́ма, ве́шалка
2)
а) ды́ба
б) фізы́чныя або́ мара́льныя паку́ты
3) жо́лаб для ко́рму жывёлы
2.1) мардава́ць, змо́рваць
2) катава́ць на ды́бе
•
- on the rack
- rack one’s brains
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
варыёметр
(ад
прыбор для вымярэння сіл, якія ўзнікаюць у тых ці іншых працэсах,
2)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Смык 1 ‘прыстасаванне для ігры на струнных інструментах’, старое ‘прымітыўная барана’ (
Смык 2 ‘перашыек’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
tape
1) тасьма́, тасёмка
2) сту́жка
3) сантымэ́тар (
4) Scotch tape — кле́йкая сту́жка, скоч -у m
5)
а) магнітафо́нная сту́жка
б) магнітафо́нны за́піс
2.1) зьвя́зваць тасьмо́й; закле́йваць пля́стырам
2) вымяра́ць сантымэ́трам
3) запі́сваць на магнітафо́нную сту́жку
•
- breast the tape
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)