Zoll II
1) по́шліна; мы́тны збор;
2) без
3) дані́на;
der Natúr séinen ~ entríchten адда́ць дані́ну прыро́дзе (памерці)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zoll II
1) по́шліна; мы́тны збор;
2) без
3) дані́на;
der Natúr séinen ~ entríchten адда́ць дані́ну прыро́дзе (памерці)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
За́ядзі ’мыт’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
duty
1) абавя́зак -ку
2) нале́жная паша́на, паслухмя́насьць, ува́жлівасьць
3)
4) дыжу́рства
•
- off duty
- on duty
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
МЫ́ТНЫЯ КНІ́ГІ,
від актавых запісаў пра купцоў і іх тавары, правезеныя праз мытныя каморы ці прыкаморкі; каштоўная крыніца па
Асн. гандлёвыя шляхі 15—18
З.Ю.Капыскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАСТАЯ́ННАЯ РА́ДА,
вышэйшы орган
Я.К.Анішчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
custom
1) звы́чка
2) звы́чай -ю
3) кліенту́ра
4)
1) зро́блены на замо́ву
2) які́ ро́біць на замо́ву
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zóllen
1) плаці́ць (
2)
3):
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
toll
I1) біць у звон
2) скліка́ць, апавяшча́ць зво́нам
2.1) звон (гук)
2) уда́р у звон
II1)
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ра́мень ’вялікі балотны лес’ (
Раме́нь ’паласа вырабленай скуры’, ’скураны пояс, папруга’, рэ́мень ’тс’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)