workroom [ˈwɜ:krʊm] n. памяшка́нне для пра́цы; майстэ́рня (фатографа, мастака і да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
грані́льня, ‑і, ж.
Разм. Гранільная майстэрня.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
плакірава́льня, ‑і, ж.
Спец. Плакіровачная майстэрня.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шва́льня, ‑і, ж.
Уст. Кравецкая майстэрня.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перасо́вачны, -ая, -ае.
1. Прыстасаваны для зручнага перасоўвання, перамяшчэння.
П. столік.
2. Які дзейнічае, функцыянуе не на адным месцы, які перамяшчаецца.
Перасовачная выстаўка.
Перасовачная майстэрня.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
НЯСВІ́ЖСКАЯ ДЫВАНО́ВАЯ МАНУФАКТУ́РА.
Засн. ў 1752 у прадмесці Нясвіжа Альбе ўладальнікам горада М.К.Радзівілам Рыбанькам як мастацкая майстэрня. У ёй працавала некалькі ткачых (тапісерак) мясц. паходжання. Кожная з іх мела па 4—5 памочніц-дзяўчат, якія пасля навучання таксама станавіліся майстрыхамі. Мяркуецца, што майстэрня была арганізавана для выканання разам з аналагічнай у Мірскім замку (адкрыта ў 1747) задуманай Рыбанькам серыі шпалераў са сцэнамі з гісторыі роду Радзівілаў. У 1757 яшчэ адна майстэрня створана ў Камянцы. У 1762 усе майстэрні пераведзены ў Карэлічы, дзе праца над шпалерамі прадоўжана (гл. Карэліцкія шпалеры).
В.С.Пазднякоў.
т. 11, с. 414
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Така́рня ’такарная майстэрня’ (ТСБМ), ’саматужны такарны станок для апрацоўкі дрэва’ (Скарбы), ’прымітыўны такарны станок для вырабу калаўротаў’ (гродз., Нар. сл.), ’станок, на якім точаць калодкі для колаў’ (Жд. 2). Укр. тока́рня ’майстэрня токара; такарны станок’, дыял. ’станок для абточкі калодак для колаў’, рус. тока́рня, тока́рная ’такарная майстэрня’, польск. tokarnia ’такарная майстэрня’ (Варш. сл.). Да токар (гл.); у першым значэнні, магчыма, запазычана з польскай мовы, дзе ў значэнні ’такарны станок’ ужываецца tokarka. Параўн. сячкарня, гл.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ры́марскі шо́рный;
~кая майстэ́рня — шо́рная мастерска́я;
~кія вы́рабы — шо́рные изде́лия
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сляса́рны слеса́рный;
с. інструме́нт — слеса́рный инструме́нт;
~ная майстэ́рня — слеса́рная мастерска́я
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шаве́цкі сапо́жный;
~кая майстэ́рня — сапо́жная мастерска́я;
~кая дра́тва — сапо́жная дра́тва
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)