па́шпарт
(
1) афіцыйны дакумент устаноўленага ўзору, які засведчвае асобу яго ўладальніка;
2) пасведчанне з асноўнымі звесткамі аб якой
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
па́шпарт
(
1) афіцыйны дакумент устаноўленага ўзору, які засведчвае асобу яго ўладальніка;
2) пасведчанне з асноўнымі звесткамі аб якой
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
Háfen
in éinen ~ éinlaufen
aus éinem ~ áuslaufen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
НІКІ́ЦІН (Леанід Аляксандравіч) (14.5.1896,
расійскі мастак тэатра, жывапісец. Вучыўся ў Маскоўскім ун-це, у прыватных студыях у Э.Ліснера, А.Ленскага, скульптара А.Бяссмертнага. Скончыў Вышэйшыя
Літ.:
Никитина В.Р. Дом окнами на закат: Воспоминания.
А.Л.Нікіцін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАПАСА́Н ((Maupassant) Гі) (поўнае імя Анры Рэнэ Альбер Гі) дэ (5.8.1850, замак Міраменіль, каля
французскі пісьменнік. Скончыў Руанскі ліцэй (1869). Друкаваўся з 1876. Аўтар
Тв.:
Навелы.
Літ.:
Данилин Ю.И. Жизнь и творчество Мопассана. 2 изд.
Лану А. Мопассан:
Флоровская О.В. Мопассан-новеллист. Кишинев, 1979.
Е.А.Лявонава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
прыйсці́
1. kómmen
2. (надысці) kómmen
3. (у вядомы стан) geráten
прыйсці́ ў галаву́ in den Sinn kómmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БА́ЗЕЛЬ (Basel),
горад на
Упершыню ўпамінаецца як
Рэйн падзяляе Базель на Вялікі (на левым, узвышаным, беразе, дзе знаходзяцца
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
éinlaufen
1) увахо́дзіць у
2) паступа́ць (пра тавары, пісьмы);
die Post ist éingelaufen по́шта прыйшла́
3) збяга́цца (пра тканіну);
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zústeuern
1.
Geld ~ дава́ць [ахвярава́ць] гро́шы
2.
éinem Háfen ~ накіро́ўвацца ў
auf
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ánlaufen
1.
1) пача́ць дзе́йнічаць, заве́сціся
2) прыбяга́ць
3) разбяга́цца
4) (gegen А) напада́ць; натыка́цца (на што
der néue film läuft an ідзе́ но́вы фільм
2.
éinen Háfen ~ захо́дзіць у
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ААМЫ́НЬ (
тэрыторыя ва
Аснова эканомікі — турызм і галіны, якія яго абслугоўваюць. Развіта
Ю.В.Ляшковіч, У.С.Кошалеў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)