вагане́тка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так, ж.

Невялікі адкрыты вагон для перавозкі грузаў па вузкакалейных або падвесных дарогах.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

цяплу́шка, -і, ДМ -шцы, мн. -і, -шак, ж. (разм.).

Таварны вагон, прыстасаваны для перавозкі людзей.

|| прым. цяплу́шачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

buffet car [ˈbʊfeɪˌkɑ:] n. ваго́н-буфе́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dining car [ˈdaɪnɪŋˌkɑ:] n. ваго́н-рэстара́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

плацка́рта, -ы, ДМ -рце, мн. -ы, -ка́рт, ж.

Білет на нумараванае месца ў вагоне цягніка.

|| прым. плацка́ртны, -ая, -ае.

П. вагон.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

sleeping car [ˈsli:pɪŋˌkɑ:] n. спа́льны ваго́н-купэ́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sleeping compartment [ˈsli:pɪŋkəmˌpɑ:tmənt] n. спа́льны ваго́н-купэ́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

restaurant car [ˈrestrɒntˌkɑ:] n. BrE ваго́н-рэстара́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

baggage car [ˈbægɪdʒˌkɑ:] n. AmE бага́жны ваго́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

падно́жка¹, -і, ДМ -жцы, мн. -і, -жак, ж.

Прыступка для ўваходу ў вагон, аўтамашыну і пад.

Стаяць на падножцы вагона.

П. тралейбуса.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)