kawiarz

м. аматар кавы; каваман

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

efekciarz

м. пагард. аматар [танных] эфектаў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

антыква́р, ‑а, м.

1. Прадавец антыкварных прадметаў.

2. Уст. Аматар і збіральнік прадметаў старажытнага мастацтва, старых і рэдкіх кніг і пад.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

balletomane

[bæˈletəmeɪn]

n.

балетама́н -а m., ама́тар бале́ту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гурма́н

(фр. gourmand)

аматар і знаток далікатных страў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

зневажа́льнік, ‑а, м.

Той, хто зняважыў, зневажае каго‑н. [Зеляной] не шэф жандараў, ён проста зневажальнік, патаемны брыдкаслоў і аматар адвесці душу. Караткевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

salamander [ˈsæləmændə] n.

1. zool. салама́ндра

2. myth. салама́ндра

3. ама́тар со́нца і гарачыні́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

amator

м.

1. аматар;

amator książek (polowania) — аматар кніг (палявання);

2. аматар; непрафесіянал, дылетант;

śpiewać jak amator — спяваць як аматар;

3. прэтэндэнт; ахвочы;

znaleźć ~a na mieszkanie — знайсці ахвочага на кватэру

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

aesthete, esthete

[ˈesӨi:t]

n.

эстэ́т -а m., ама́тар красы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Musíkliebhaber

m -s, - ама́тар му́зыкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)