разуме́ць

1. versthen* vt, begrifen* vt;

2. (разбірацца ў чым-н.) sich auf etw. (A) versthen*;

я ў гэ́тым нічо́га не разуме́ю ich versthe nichts davn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рахава́цца разм.

1. (рабіць падлік) brechnen vt, Gld¦angelegenheiten erldigen;

2. разм. (раіцца) sich berten*; bertschlagen vi (з кім-н., аб чым-н. mit D über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ве́данне н.

1. (знаёмства з чым-н.) Knntnis f -, -se;

ве́данне чаго-н. das Wssen um (A);

з ве́даннем спра́вы mit Schkenntnis;

2. (падпарадкаванне) Unterstllung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абскака́ць

1. (вакол каго-н., чаго-н.) um j-m, um etw. (A) galopperen vi; umriten* vt;

2. перан. (апярэдзіць у чым-н.) j-m überhlen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

драбні́ць

1. (дзяліць на часткі) zerstückeln vt, zerklinern vt, zerstßen* vt; zermlmen vt;

2. (рабіць часцей, чым звычайна) trppeln vi (s), mit klinen Schrtten ghen* (нагамі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заціка́віць

1. interesseren vt, j-s Intersse (er)wcken [uslösen, hervrrufen*] (чым-н. für A);

2. (прывабіць выгадай) interesseren vt (у якой-н. справе für D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kiser

m -s, - імпера́тар, ка́йзер

◊ sich um des ~s Bart striten* — спрача́цца аб чым-н. неканкрэ́тным [неісто́тным]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

krank

a хво́ры (an Dчым-н.)

sich ~ stllen — прыкі́нуцца хво́рым

sich ~ lchen — смяя́цца да пасіне́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tilnehmen

* аддз. vi (an D)

1) браць [прыма́ць] удзе́л, удзе́льнічаць (у чым-н.)

2) спачува́ць (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überintreffen

* vi (s) (mit D) супада́ць (з чым-н.)

nsere nsichten trffen überin — на́шы меркава́нні [ду́мкі] супада́юць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)