дэфлегма́тар

(ад дэ- + флегма)

апарат для дэфлегмацыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

магніто́ла

[ад магніта(фон) + (радыё)ла]

апарат, які аб’ядноўвае радыёпрыёмнік і магнітафон.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

camera

[ˈkæmərə]

n., pl. -eras

1) фатаграфічны апара́т

2) pl. -erae кабінэ́т судзьдзі́

•

- in camera

- on camera

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

transmitter

[trænsˈmɪtər]

n.

1) перада́тчык -а m.

a disease transmitter — перада́тчык хваро́бы

2) перада́тчык -а m. (апара́т)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сатура́тар

(лац. saturator = які насычае)

1) апарат для насычэння вадкасцей вуглякіслым газам;

2) апарат для хімічнай апрацоўкі вуглякіслым газам цукровага соку.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

прае́ктар, ‑а, м.

1. Апарат, які прымяняецца для атрымання павялічанага адбітка на экране.

2. Аптычная прылада для параўнальнага вымярэння праекцыйным метадам лінейных і вуглавых памераў інструментаў, дэталей машын і інш.

[Ад лац. projector.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тыра́жны ​1, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да тыражу ​1. Тыражная табліца. // Прызначаны для правядзення тыражу. Тыражны апарат.

тыра́жны ​2, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да тыражу ​2. Тыражны экземпляр.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

АЦЭТЫЛЕ́НАВЫ ГЕНЕРА́ТАР,

апарат для атрымання ацэтылену пры раскладанні карбіду кальцыю вадой. Нізкага (да 10 кПа) і сярэдняга (да 150 кПа) лішкавага ціску, звычайна перасоўны; выкарыстоўваецца ў асноўным пры газавай зварцы. Ацэтыленавы генератар высокага ціску (больш за 150 кПа) стацыянарны, выкарыстоўваецца для атрымання вял. аб’ёму ацэтылену ў хім., фармацэўтычнай, харч. прам-сці.

т. 2, с. 164

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

капірава́льны Kopíer-; Dúrchschreibe-;

капірава́льны апара́т Kopíergerät n -(e)s, -e, Kopíerer m -s, -;

капірава́льная папе́ра Kóhlepapier n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лята́льны Flug-;

лята́льны апара́т Flúgapparat m -(e)s, -e, Flúgkörper m -s, -;

лята́льная здо́льнасць Flúgfähigkeit f -, Flúgvermögen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)