hazard
1)
2) ша́нец -цу
3) аза́рт -у
рызыкава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hazard
1)
2) ша́нец -цу
3) аза́рт -у
рызыкава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ГРАШО́ВА-КРЭДЫ́ТНАЕ РЭГУЛЯВА́ННЕ,
сістэма мерапрыемстваў, якія ажыццяўляюцца ва ўмовах функцыянавання крэдытных грошай для падтрымання грашовай масы з мэтай забеспячэння стабільнасці
У Рэспубліцы Беларусь грашова-крэдытнае рэгуляванне даручана
С.С.Ткачук.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
адча́й, ‑ю,
1. Стан крайняй безнадзейнасці, упадку духу з прычыны гора, непрыемнасці; роспач.
2. Рашучасць, адвага, вялікая
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Rísiko
ein ~ éingehen
ein ~ trágen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stake1
1. кол, слуп, ты́чка, сто́йка;
set/drive stakes
move/pull up stakes
be burnt at the stake быць спа́леным жывы́м (як па каранне)
2.
play cards for stakes ігра́ць у ка́рты на гро́шы;
play for high stakes рызыкава́ць усі́м
♦
be at stake быць паста́ўленым на ка́рту; знахо́дзіцца пад пагро́заю;
lay down/set
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
adventure
1) прыго́да, аванту́ра
2) рызыко́ўная спра́ва,
1) забіра́цца
2) адва́жвацца; нава́жвацца, асьме́львацца
3) рызыкава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
суцэ́льны, ‑ая, ‑ае.
1. Які цягнецца без прамежкаў, перапынкаў; цалкам займае сабой якую‑н. прастору.
2. Які не мае ў сабе нічога іншага, без дабаўлення чаго‑н.; які цалкам складаецца з чаго‑н.
3. Зроблены з аднаго кавалка; не састаўны.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
wer
1.
~ ist da? хто там?, хто тут?
2.
~ das tut, hat die Fólgen zu trágen хто гэ́та зро́біць, адка́жа за вы́нікі;
~ wagt – gewínnt
3.
ist ~ gekómmen? прыйшо́ў хто-не́будзь?
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
chance
1) наго́да
2) магчы́масьць, праўдападо́бнасьць
3) лёс -у
4) здарэ́ньне
5)
v.
1) зда́рыцца выпадко́ва
2) выпадко́ва даве́дацца
выпадко́вы
•
- by chance
- chance upon
- on the chance
- stand a chance
- the chances are
- the main chance
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
страх, ‑у,
1. Пачуццё і стан вельмі моцнага спалоху; боязь.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)