Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
папа́р, ‑у, м.
Поле, пакінутае на адно лета незасеяным з мэтай паляпшэння глебы пад пасеў азімых. Узараць папар. Пераворваць папар. □ Пасвіў я на папары. Гэта вялікі клін зямлі, пакінуты дзірваном да самай восені.Грамовіч.І зелянелі вербалозы, А за гарой папар чарнеў.Бядуля.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
акі́нуты, ‑ая, ‑ае.
1.Дзеепрым.зал.пр.ад акінуць.
2.узнач.прым.Пакінуты без увагі, клопату, догляду. Збуцвелы асунуўся вугал Стагодняй акінутай хаты. І свет мой абведзены кругам Акенцаў падслепаватых.Вітка.Жарнавік ідзе праз вялікі Вайткевічаў сад — недагледжаны, абветраны, акінуты сад.Пестрак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
unconsidered[ˌʌnkənˈsɪdəd]adj.fml
1. неабду́маны, непраду́маны;
an unconsidered remark непраду́маная заўва́га
2.пакі́нуты без ува́гі, неразгле́джаны;
The details were left unconsidered. Дэталі пакінулі без разгляду.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unattended[ˌʌnəˈtendɪd]adj.пакі́нуты без до́гляду, без назіра́ння;
leave one’s luggage unattended пакі́нуць бага́ж без нагля́ду;
The patient remained unattended to. На хворага ніхто не звяртаў увагі.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
bereft
[bɪˈreft]
adj.
1) пазба́ўлены
2) усі́мі пакі́нуты, адзіно́кі
bereft of hope and friends — пазба́ўлены надзе́і й сябро́ў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
АХЕТАТО́Н
(егіп. «Гарызонт Атона»),
горад у Стараж. Егіпце, рэзідэнцыя фараона Аменхатэпа IV (Эхнатона), цэнтр культу бога Атона. Знаходзіўся каля Тэль-эль-Амарны. Пабудаваны ў 1-й пал. 14 ст. да нашай эры на краі пустыні. Пакінуты яго жыхарамі пры фараоне Тутанхамоне. Пры фараоне Харэмхебу, які канчаткова знішчыў культ Атона, горад разбураны.