decoration [ˌdekəˈreɪʃn] n.

1. упрыго́жванне, аздабле́нне (дзеянне)

2. упрыгажэ́нне, упрыго́жанне, аздо́ба

3. уну́траны рамо́нт (кватэры)

4. о́рдэн, узнагаро́да

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

езуі́т м., рел., перен. иезуи́т;

о́рдэн ~таў — о́рден иезуи́тов;

мане́ры ~та — мане́ры иезуи́та

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

езуі́т м Jesuít m -en, -en;

о́рдэн езуі́таў Jesuítenorden m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zakon, ~u

м.

1. ордэн (манаскі);

zakon krzyżacki гіст. тэўтонскі ордэн;

2. уст. закон; правіла;

Nowy (Stary) Zakon уст. Новы (Стары) запавет;

wstąpić do ~u — а) уступіць у ордэн;

пайсці ў манастыр

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

о́рдар I м. о́рдер;

о. на кватэ́ру — о́рдер на кварти́ру

о́рдар II м., см. о́рдэн III

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Órden

m -s, - о́рдэн

mit éinem ~ áuszeichnen, éinen ~ verléihen* — узнагаро́дзіць о́рдэнам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прычапуры́цца, ‑пуруся, ‑пурышся, ‑цурыцца; зак.

Разм. Апрануцца лепш, чым звычайна, прывесці сябе ў лепшы выгляд; прыбрацца, прыфранціцца, прыхарашыцца. У лясным лагеры даяркі, пастухі, вартаўнікі прычапурыліся і чакалі таго незвычайнага свята. Сабаленка. Мікітавіч прычапурыўся, прышпіліў на пінжак свой працоўны ордэн. Няхай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сла́ва, -ы, ж.

1. Ганаровая вядомасць, усеагульнае прызнанне чыіх-н. заслуг, таленту і пад.

С. папулярнага артыста.

Паэтычная с.

Ордэн Славы.

2. Чутка, размовы (разм.).

Добрая с. ідзе пра наш горад.

3. Агульнапрынятая думка аб кім-, чым-н., рэпутацыя.

Добрая с. пра магазін.

◊

На славу (разм.) — вельмі добра.

Толькі слава, што... (разм.) — толькі лічыцца, гавораць так, а на справе зусім наадварот.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

order, ~u

м. ордэн;

nadać komu order — узнагародзіць каго ордэнам

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

maltański

мальтыйскі;

krzyż maltański — мальтыйскі крыж;

zakon maltański — мальтыйскі ордэн

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)