трактава́ць 1, ‑тую, ‑туеш, ‑туе;
1. Разглядаць, расцэньваць якім‑н. чынам.
2. Даваць тлумачэнне чаму‑н., тлумачыць.
трактава́ць 2, ‑тую, ‑туеш, ‑туе;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
трактава́ць 1, ‑тую, ‑туеш, ‑туе;
1. Разглядаць, расцэньваць якім‑н. чынам.
2. Даваць тлумачэнне чаму‑н., тлумачыць.
трактава́ць 2, ‑тую, ‑туеш, ‑туе;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
БЕЛАРУ́СКІ ТРЭ́ЦІ ДЗЯРЖА́ЎНЫ ТЭА́ТР (БДТ-3). Існаваў у 1920—37. У розны час меў назвы: Трупа
(Трупа Галубка),
Другая
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЯТРУ́ЛЬ (Людміла Іванаўна) (
Л.Ф.Салавей.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗАСЛУ́ЖАНЫ ДЗЕ́ЯЧ КУЛЬТУ́РЫ РЭСПУ́БЛІКІ БЕЛАРУ́СЬ,
ганаровае званне, якое прысвойваецца высокакваліфікаваным работнікам
Заслужаныя дзеячы культуры Рэспублікі Беларусь
1957. П.М.Касач, Б.І.Любовіч, І.Б.Сіманоўскі, П.І.Шыдлоўскі.
1959. С.П.Астравумаў, У.
1960. С.М.Грабеншчыкоў,
1961. І.Б.Сакольскі.
1962. В.
1963. М.Т.Бяспалаў, Л.П.Валчэцкі,
1964. У.Я.Карпаў,
1965. Дз.Р.Новікаў, М.М.Салдатаў, М.М.Сімкоўскі.
1966. М.Я.Дадзькоў, Ю.
1967.
1968. У.І.Аніковіч, Г.Б.Асвяцінскі, Л.Я.Бацвіннік, І.
1969.
1970. К.Ц.Кірэенка, У.І.Корбан, Ц.В.Крысько (Васіль Вітка), Д.К.
1971. М.І.Акшэўскі, І.С.Аляксанаў, Т.М.Аляксеева, Т.П.Бастун, В.Ф.Вольскі-Зэйдэль, Ф.М.Ганчар, М.В.Гарбачоў,
1995. У.
1996.
1997. Г.М.Алейнік, У.П.Вялічка, У.П.Мальчыкаў, Л.І.Пятрова, В.Г.Рагоўская, І.Д.Сіпакоў, Б.В.Стральцоў, І.У.Угальнік, Е.П.Фешчанка.
1998. М.К.Грэсь, Э.В.Кірыленка, Я.М.Лабовіч, Р.В.Сакалоўскі, У.М.Сяргейчык, Н.І.Урукіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗАСЛУ́ЖАНЫ СУВЯЗІ́СТ РЭСПУ́БЛІКІ БЕЛАРУ́СЬ,
ганаровае званне, якое прысвойваецца высокапрафесійным работнікам сувязі, якія працуюць у галіне сувязі 15 і больш гадоў, за заслугі ў развіцці і ўдасканаленні сродкаў сувязі, паляпшэнні абслугоўвання насельніцтва, прадпрыемстваў, устаноў і арганізацый, распрацоўцы і ўкараненні прынцыпова новай высокаэфектыўнай тэхнікі і тэхналогіі. Уведзена законам ад 13.4.1995, прысвойваецца Прэзідэнтам Рэспублікі Беларусь. З 1965 існавала ганаровае званне
Заслужаныя сувязісты Рэспублікі Беларусь
1966. Н.Н.Азнабаева, Л.М.Анейчык, Л.В.Афанасьеў, М.В.Барсегян, М.Ф.Ваіенда,
1967. П.К.Аўсеп’ян,
1968. І.С.Алейнікаў, В.В.Аляксеева, Я.К.Андрэева, Э.Б.Белановіч,
1969. П.П.Вальскі, Н.М.Загудаева, Б.П.Капарыха, Л.С.Нурыева, І.П.Фурманаў, Р.І.Хадасевіч, У.К.Харытонаў, Т.
1970. М.І.Бондарава, Л.К.Галаванава, В.
1971. М.В.Банькоўскі, К.У.Буйніцкая, Л.М.Горская,
1972.
1973. В.І.Любецкі.
1975.
1976.
1977. М.Я.Андрэеў, Д.Я.Краўцоў, У.Е.Крайко, І.В.Лявонаў, Л.К.Цярновая, І.
1978.
1979. Л.
1980. Ф.Ц.Анкудзінаў, В.Дз.Лапін, Н.Дз.Рашэтнікава, С.М.Сянькевіч.
1981.
1982. М.П.Гірыловіч, Г.С.Ліхач, М.Т.Шкаруба.
1984. Г.В.Клімянкоў.
1985. С.К.Бурачэўская, М.Ц.Зыкаў, Э.І.Палеес.
1989. Г.Э.Куланіна.
1991. Г.Дз.Чубат.
1995. Э.У.Галаўко.
1996.
1997. У.І.Ганчарэнка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
сало́н 1, ‑
1. Парадная гасціная або зала для прыёму гасцей у арыстакратычным доме.
2. Літаратурны або грамадска-палітычны гурток з вядомых асоб арыстакратычнага асяроддзя, якія пастаянна збіраліся ў прыватным доме.
3. Зала для дэманстрацыі і продажу прадметаў гандлю.
4. Памяшканне для пасажыраў у аўтобусе, тралейбусе і пад.
5. Зала, памяшканне спецыяльнага прызначэння.
•••
[Фр. salon.]
сало́н 2,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ПЕ́РШАЕ ТАВАРЫ́СТВА БЕЛАРУ́СКАЙ ДРА́МЫ І КАМЕ́ДЫІ Існавала ў
(арганізатар, кіраўнік, рэжысёр) пры ўдзеле І.Буйніцкага, У.Фальскага. Адкрылася 23.4.1917 спектаклямі «Паўлінка» Я.Купалы і «У зімовы вечар» паводле Э.Ажэшкі ў памяшканні Мінскага
Літ.:
Рамановіч Я.С. Рэкі цякуць з ручаёў.
Атрошчанка А.Я. Фларыян Ждановіч.
Няфёд У.І. Гісторыя беларускага тэатра.
Гісторыя беларускага тэатра.
У.І.Няфёд.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́СКІ ДЗЯРЖА́ЎНЫ УНІВЕРСІТЭ́Т (
У 1995/96
Рэктары ун-та: У.І.Пічэта (1921—29), І.П.Каранеўскі (1929—32), Ермакоў (1932—33), В.Н.Дзякаў (1933—37), П.В.Саевіч (1937), Бладыка (1937—38), У.С.Бабраўніцкі (1938—39), П.П.Савіцкі (1939—47), У.
Літ.:
Беларускі дзяржаўны універсітэт, 1921—27: Да 10-й гадавіны Кастрычніцкай рэвалюцыі.
Кожушков А.И., Яновский О.А. Белорусский университет: Хроника событий (1919—1989).
Белорусский ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени В.И.Ленина: (Краткий библиогр. указ.).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗАСЛУ́ЖАНЫ РАБО́ТНІК АХО́ВЫ ЗДАРО́ЎЯ РЭСПУ́БЛІКІ БЕЛАРУ́СЬ,
ганаровае званне, якое прысвойваецца ўрачам.
Заслужаныя работнікі аховы здароўя Рэспублікі Беларусь
1972. Л.Дз.Атрадных,
1974. М.Р.Арлоў, Г.І.Арцымовіч,
1975. Г.І.Аверчыкава, М.
1976. Л.Ц.Амбросава, І.У.Верамчук, В.П.Герасіменка, Н.С.Дубіна, К.П.Казуціна, Г.К.Кастрыца, С.Р.Каўтун, Г.В.Крайнова, Г.І.Мартысевіч, М.М.Паньшына, П.С.Сакалова, Н.Л.Сакольчык, Н.С.Сафронава, М.Б.Станавенка, П.І.Учуватаў.
1978.
1979. Н.М.Акулік, Т.І.Байкачова, В.
1980.
1981. Р.І.Багдановіч, Г.З.Галавецкая, Т.І.Ганчарук, М.І.Гапінская, Т.В.Грынько, М.
1982. В.Э.Бароўская, Т.В.Гаўрыленка, В.І.Закіс, В.
1983.
1984. К.І.Асмалоўская.
1985. Е.М.Кузьмінава, Н.У.Масанская,
1987. М.І.Еўхач, Л.Р.Лукашэвіч, Ч.Ю.Макрыцкая, Т.В.Пазняк, В.Дз.Паўлоўская,
1989. В.І.Сазонаў, У.М.Цэбрыкаў, В.І.Шляпо, Я.К.Шчэрба.
1990.
1991. І.І.Архіпчык, П.І.Ашурка, Н.Г.Бучумава, М.С.Бялевіч, У.С.Варабей, Н.Ц.Дзеблік, М.З.Івашкевіч,
1992. М.Дз.Абозны, М.М.Дзятлаў, Н.Ф.Федарук.
1993. Ф.М.Гайдук, І.І.Тарашкевіч.
1994. М.
1995. Я.
1997. Р.В.Ануфрыева, М.Г.Гардзеенка, Р.В.Леўчык, Л.У.Чэрнікава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАЦЫЯНА́ЛЬНЫ НАВУКО́ВА-АСВЕ́ТНЫ ЦЭНТР ІМЯ́ Ф.СКАРЫ́НЫ
установа, якая праводзіць даследаванні ў галіне гуманітарных навук, беларуса- і народазнаўства, гуманістыкі.
Б.Л.Харкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)