slug​2 [slʌg] n.

1. ку́ля

2. infml глыто́к (віскі, гарэлкі і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Zúfallstreffer m -s, - выпадко́вае папада́нне, выпадко́вая ку́ля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rubber​2 [ˈrʌbə] adj. рызі́навы, гу́мавы;

rubber gloves рызі́навыя пальча́ткі;

a rubber bullet рызі́навая ку́ля

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дранку́ля, ‑і, ж.

Круглая свінцовая паляўнічая куля. У стрэльбы свае забіваюць Дранкулі, каб звера глушыць. Куляшоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бранябо́йны, ‑ая, ‑ае.

Які прабівае браню; прызначаны для стральбы па браніраваных цэлях. Бранябойны снарад. Бранябойная куля. Бранябойнае ружжо.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Geschóss I n -es, -e снара́д, ку́ля, набо́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bullet

[ˈbʊlɪt]

n.

ку́ля f.

•

- bite the bullet

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

billiard

[ˈbɪljərd]

adj.

білья́рдны

billiard ball — білья́рдная ку́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ВАЛАНТЭ́ ((Volonté) Джан Марыя) (н. 9.4.1933, г. Мілан, Італія),

італьянскі акцёр. Скончыў Нац. акадэмію тэатр. мастацтва (1957). Сцэн. дзейнасць пачаў у 1951. З 1960 у кіно. Здымаецца ў вострасацыяльных («Чалавек, якога трэба знішчыць», «Тэрарыст»), прыгодніцкіх («За некалькі лішніх долараў», «Хто ведае?» — у сав. пракаце «Залатая куля»), палітычных («Кожнаму сваё», «Бандыты ў Мілане», «Следства па справе грамадзяніна па-за ўсякімі падазрэннямі» — у сав. пракаце «Справа грамадзяніна па-за ўсякімі падазрэннямі», «Сака і Ванцэці», «Джардана Бруна») і інш. фільмах.

т. 3, с. 472

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

разрыўны́ вайск. Spreng-; Explosións-;

разрыўна́я ку́ля Sprénggeschoss n -es, -e; Dumdúm(geschoss) n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)