villain
1) няго́днік -а, пага́нец -ца
2) гарэ́за -ы
3) адмо́ўны пэрсана́ж
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
villain
1) няго́днік -а, пага́нец -ца
2) гарэ́за -ы
3) адмо́ўны пэрсана́ж
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
◎ *Пачахры́цца,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
парале́льны, ‑ая, ‑ае.
1.
2. Які размяшчаецца ў адным напрамку, знаходзіцца на ўсім працягу прыблізна на роўнай адлегласці ад чаго‑н.
3. Які дубліруе, паўтарае што‑н.; аднолькавы, падобны.
4. Які адбываецца адначасова, побач з кім‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
І́рмус ’вырвас, жулік, нахабны чалавек’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
bully
1) зьдзе́кавацца, тыра́ніць
2) застра́шваць, змуша́ць
1) informal першара́дны, даскана́лы
2) жартаўлі́вы; вясёлы; дабраду́шны
4.Бра́ва! До́бра!
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
◎ Пасце́паць ’пазбіваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
tough
1) тугі́
2) цьвярды́
3) мо́цны, ду́жы; трыва́лы, загартава́ны, выно́сьлівы
4) цяжкі́
5) упа́рты, цяжкі́, задзі́рысты (пра чалаве́ка)
2.мо́цны, ду́жы чалаве́к; забія́ка -і
•
- tough luck
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Кі́пець ’пазногаць, кіпцюр, ногаць’ (
Кіпе́ць ’бурліць, клекатаць ад пары, якая ўтвараецца пры награванні вадкасці’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)