dopy

[ˈdoʊpi]

adj.

дурны́, адурма́нены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

woodenheaded

[,wʊdənˈhedɪd]

adj.

тупы́; дурны́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

silly

[ˈsɪli]

adj.

дурны́, неразу́мны, бессэнсо́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

thick-witted

[,Өɪkˈwɪtɪd]

adj.

дурны́, тупагало́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

unwise

[,ʌnˈwaɪz]

adj.

неразу́мны, няму́дры; дурны́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

фат

(фр. fat, ад лац. fatuus = дурны)

самазадаволены франт, пусты, пошлы чалавек.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

stupíd, stupíde

a дурны́, тупы́, абмежава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

doof

а разм. дурны́, неразу́мны, прастава́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

thick-headed [ˌθɪkˈhedɪd] adj. дурны́, неразу́мны; тупагало́вы, тупы́;

He’s thick-headed. У яго галава мякінай набітая.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дура́цкий разг. (глупый) дурны́; (бессмысленный) бязглу́зды;

дура́цкое положе́ние дурно́е стано́вішча;

◊

дура́цкий колпа́к бла́зенскі каўпа́к;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)