baby boom [ˈbeɪbiˌbu:m] n. бэйбі-бу́м, рэ́зкі рост нараджа́льнасці, вы́бух нараджа́льнасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gale [geɪl] n.

1. ве́льмі мо́цны ве́цер

2. (of) вы́бух (смеху)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

звонкагало́сы, ‑ая, ‑ае.

Са звонкім голасам. З саду далятала вясёлая гамана — то дзявочая прыпеўка, то выбух смеху, то пераліў звонкага голаса гармоніка. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

узры́ць, ‑рые; зак., што.

Разрыць зямлю лычом (пра жывёл). // Падрываючы, падкопваючы, ускінуць. Трэці выбух узрыў лугавую макрэчу якраз на .. дарозе ў лес. Брыль.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Zórnausbruch

m -(e)s, -brüche вы́бух гне́ву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

outburst [ˈaʊtbɜ:st] n.

1. вы́бух, успы́шка (эмоцый);

an outburst of anger/indignation успы́шка гне́ву/абурэ́ння;

an outburst of applause вы́бух апладысме́нтаў

2. усплёск;

an outburst of energy усплёск эне́ргіі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

оглуши́ть сов., в разн. знач. аглушы́ць;

взрыв оглуши́л его́ вы́бух аглушы́ў яго́;

оглуши́ть уда́ром аглушы́ць уда́рам.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узрыва́льнік, ‑а, м.

Прыстасаванне ў міне, снарадзе і пад., якое выклікае выбух, узрыў. Спачатку .. [Аўгіння] баялася, але Мікола пераканаў, што снарады абясшкоджаны — у іх няма ўзрывальнікаў. Новікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

tantrum [ˈtæntrəm] n. вы́бух раздражне́ння, істэ́рыка;

get into a tantrum ускіпе́ць, закаці́ць істэ́рыку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Spréngung

f -, -en

1) вы́бух

2) перан. падрыў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)