Úmschlag
1) абго́ртка,
2) канве́рт
3) кампрэ́с
4) абшла́г (на вопратцы)
5)
6) пераме́на, перало́м, зме́на (надвор’я, настрою)
7)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Úmschlag
1) абго́ртка,
2) канве́рт
3) кампрэ́с
4) абшла́г (на вопратцы)
5)
6) пераме́на, перало́м, зме́на (надвор’я, настрою)
7)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
«КАЛО́ССЕ»,
заходнебел.
У.А.Калеснік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МА́ЙЯ ПІСЬМО́,
арыгінальнае пісьменства народа майя. Існавала з першых ст.
Літ.:
Кнорозов Ю.В. Система письма древних майя.
Яго ж. Иероглифические рукописи майя.
Александровский Г. Майя. Иероглифы и пирамиды // Наука и жизнь. 1997. № 11.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
cover1
1. на́крыўка; накі́дка, чахо́л, каўпа́к
2.
(to read) from cover to cover (чыта́ць) ад во́кладкі да во́кладкі
3. пакрыва́ла; по́сцілка
4. по́крыў, по́крыва; укрыццё, прыкрыццё, схо́вішча;
take cover знайсці́ схо́вішча, схава́цца
5. канве́рт, паке́т;
under plain cover у про́стым канве́рце, у канве́рце/бандэро́лі без фі́рменнага зна́ка;
under separate cover у асо́бным канве́рце/паке́це
6.
7. прыбо́р (сталовы)
♦
under cover та́йна, сакрэ́тна;
under cover of пад прыкрыццём, пад по́крывам
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Паста́ва ’становішча фігуры, корпуса, уласцівае каму-н.’, ’поза’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
«МАЛАДО́СЦЬ»,
штомесячны
У часопісе друкаваліся А.Адамовіч, С.Александровіч, Асіленка, В.Бечык, П.Броўка, Р.Бярозкін, В.Вітка, С.Гаўрусёў, Л.Геніюш, А.Грачанікаў, У.Дубоўка, У.Калеснік, У.Караткевіч, К.Кірэенка, Я.Колас, Кулакоўскі, А.Куляшоў, М.Лынькоў, П.Макаль, Я.Маўр, І.Мележ, В.Палтаран, Панчанка, Б.Сачанка, М.Стральцоў, М.Танк, І.Чыгрынаў, Я.Янішчыц і
Г.В.Далідовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАСТА́ЦТВА КНІ́ГІ,
адзіны комплекс творчай дзейнасці па праектаванні,
Вытокі М.к. ў афармленні рукапіснай кнігі, у якім пераважалі абклад, мініяцюра, малюнак, каліграфія. Як
Літ.:
Ляхов В.Н. Искусство книги.
Герчук Ю.Я. Художественная структура книги.
Лазурский В.В. Путь к книге.
Шматов В.Ф. Искусство книги Франциска Скорины.
М.Р.Баразна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ко́рка
1. (кора) кара́, -ры́
2. (хлеба) скары́нка, -кі
3. (верхний затвердевший слой чего-л.) скары́нка, -кі
4. (кожура) лупі́на, -ны
5. (обложка)
◊
от ко́рки до ко́рки ад во́кладкі да во́кладкі;
руга́ть на все ко́рки ла́яць на чым свет стаі́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
переплёт
1. (действие) пераплёт, -ту
отда́ть кни́гу в переплёт адда́ць кні́гу ў пераплёт;
2. (твёрдая обложка книги, тетради) пераплёт, -ту
3.
4.
попа́сть в переплёт тра́піць у пераплёт.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
КАГАНЕ́Ц (Карусь) (
Тв.:
Творы.
Літ.:
Каспяровіч М. Карусь Каганец // Маладняк. 1928. № 10;
Усікаў Я. Беларуская камедыя.
Каханоўскі Г. Адчыніся, таямніца часу.
Скалабан В. Па слядах Сяргея Мглінскага // Мастацтва Беларусі. 1986. № 1;
Біч М. Ад родных ніў. Грамад.-
Лойка А. Гісторыя беларускай літаратуры. Дакастр.
Станкевіч Л.І. Рукапісы Каруся Каганца ў Дзяржаўнай бібліятэцы
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)