f -, -en ве́чар, культу́рнае мерапрые́мства ве́чарам
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прагарта́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; зак., што.
1. Тое, што і прагарнуць (у 1 знач.).
2. Правесці які-н. час, гартаючы што-н.
Увесь вечар прагартаў кнігі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
музы́чны, -ая, -ае.
Які мае адносіны да музыкі.
М. інструмент.
М. вечар.
М. твор.
М. магазін.
М. кабінет.
Музычная драма.
М. вобраз.
|| наз.музы́чнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
evening
[ˈi:vnɪŋ]1.
n.
1) ве́чар -а m.
Good evening! — До́бры ве́чар!
in the evening — уве́чары; пад ве́чар
2) прыня́цьце n., вечары́на f., ве́чар -у m.
2.
adj.
вячэ́рні, вячо́рны
evening dress — вячэ́рняя во́пратка
evening gown — вячэ́рняя суке́нка, су́кня
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
субо́тні Sámstags-, Sónnabend-;
субо́тні ве́чар Sámstagsabend m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Christmas Eve
Куцьця́, Каляда́, каля́дны ве́чар
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Пры́вечар ’пачатак вечара’ (Нас.), прысл. пры́вечар ’пад вечар’ (Байк. і Некр.). Лексікалізацыя словазлучэння пры ве́чары, дзе рэалізуецца вельмі архаічнае значэнне прыназоўніка пры ’пры азначэнні часу, які набліжаецца, ці часу, на працягу якога адбываецца дзеянне’, параўн. ст.-слав., стараж.-рус.облаѕи съ нама ѣко при вечерѣ естъ. Рус.дыял.при́ве́чер ’надвячорак’, при́вечерь, при́вечер ’пад вечар’, при́вечёрок ’надвячорак; позні вечар’, укр.привечері́тися ’змеркнуцца’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
шчадрэц,
старажытны звычай адзначаць святочны вечар напярэдадні Новага года.