кла́ссный кла́сны;

кла́ссная доска́ школ. кла́сная до́шка;

кла́ссный ваго́н ж.-д. кла́сны ваго́н.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

van​1 [væn] n.

1. фурго́н;

a delivery van фурго́н для даста́ўкі праду́ктаў

2. BrE службо́вы ваго́н;

a goods van тава́рны ваго́н;

the guard’s van ваго́н нача́льніка цягніка́;

the luggage van бага́жны ваго́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

хваставы́ в разн. знач. хвостово́й;

х. плаўні́к — хвостово́й плавни́к;

х. ваго́н — хвостово́й ваго́н

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прычэ́п, -а, мн. -ы, -аў, м.

Павозка (або вагон, прыстасаванне), якая прычэпліваецца да самаходнага транспартнага сродку.

Трактар з прычэпам.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

лю́кс

‘пра раскошна абсталяваны нумар у гасцініцы, вагон і г. д.; адзінка вымярэння асвятлення’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. лю́кс лю́ксы
Р. лю́кса лю́ксаў
Д. лю́ксу лю́ксам
В. лю́кс лю́ксы
Т. лю́ксам лю́ксамі
М. лю́ксе лю́ксах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пу́льман (вагон) разг. пу́льман, -на м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

car [kɑ:] n.

1. (легкавы́) аўтамабі́ль; (аўта)машы́на

2. AmE ваго́н;

a dining car ваго́н-рэстара́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вагане́тка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так, ж.

Невялікі адкрыты вагон для перавозкі грузаў па вузкакалейных або падвесных дарогах.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

цяплу́шка, -і, ДМ -шцы, мн. -і, -шак, ж. (разм.).

Таварны вагон, прыстасаваны для перавозкі людзей.

|| прым. цяплу́шачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

buffet car [ˈbʊfeɪˌkɑ:] n. ваго́н-буфе́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)