прыстра́шыць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прыстра́шыць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бры́дзіцца
1. sich ékeln (
2. (грэбаваць) veráchten
ён не бры́дзіцца нічы́м ihm ist jédes Míttel recht
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
масці́ць
1. (падлогу) díelen
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
roaring
a roaring fire аго́нь, які́ бушуе;
roaring applause бу́рныя апладысме́нты
♦
do a roa r-ing trade (in
a roaring success ашаламля́льны по́спех
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
steam2
1. выпуска́ць па́ру, дымі́цца
2. ру́хацца (пры дапамозе пары)
3. гатава́ць е́жу над па́раю
steam up
♦
get steamed up (about/over
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
clog2
1. забру́джваць, засме́чваць, засо́рваць, забіва́ць;
clog pipes забіва́ць тру́бы
2. засме́чвацца; забру́джвацца, забіва́цца; быць набі́тым/забі́тым (
3. : clogged nose зало́жаны нос
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
consider
1. лічы́ць, меркава́ць, ду́маць;
consider
2. разгляда́ць, абмярко́ўваць;
consider a matter абмярко́ўваць/разгляда́ць пыта́нне
3. браць пад ува́гу/у разлі́к; лічы́цца (з кім
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pray
pray (to God) for
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
twice
twice in a lifetime дво́йчы ў жыцці́;
twice as much удвая́ больш, удвайне́;
think twice about
♦
twice over за два разы́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
mention2
it’s worth mentioning ва́рта сказа́ць;
mentioned above аб
♦
not to mention не гаво́рачы/не ка́жучы ўжо пра;
don’t mention it
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)