advantage
1) перава́га
2) спрыя́льныя абста́віны, уда́ча
1)
2) падтры́мваць, спрычыня́цца да по́ступу
•
- take advantage of a person
- take advantage of an opportunity
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
advantage
1) перава́га
2) спрыя́льныя абста́віны, уда́ча
1)
2) падтры́мваць, спрычыня́цца да по́ступу
•
- take advantage of a person
- take advantage of an opportunity
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
affected
I1) кра́нуты, закра́нуты
2)
3) усхвалява́ны, узру́шаны; схі́льны, настро́ены
1) удава́ны, ненатура́льны, шту́чны
2) які́ трыма́ецца ненатура́льна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
request
v.
прасі́ць каго́-чаго́
1) про́сьба
2) по́пыт -у
3) by request — у адка́з на про́сьбу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sour
1) кі́слы
2) скі́слы, пракі́слы; сапсу́ты (пра суп, віно́)
3) з кі́слым або́ е́лкім па́хам
4)
1) кі́снуць, скіса́ць (пра малако́)
2) кі́снуць (псава́цца, пра віно́, суп)
3)
•
- sour weather
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
лес
лі́сцевы лес Láubwald
мяша́ны лес Míschwald
дрыму́чы лес Úrwald
2. (матэрыял) Holz
карабе́льны лес Schíffsholz
хто ў лес, хто па дро́вы der éine sagt hü, der ándere hott
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
магі́ла
бра́цкая магі́ла Mássengrab
да (са́май) магі́лы bis über das Grab;
капа́ць каму
стая́ць адно́й наго́й у магі́ле, глядзе́ць у магі́лу,
увагна́ць [зве́сці] у магі́лу каго
ле́гчы ў магі́лу, знайсці́ магі́лу stérben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шлюб
1. Éhe
шлюб з каха́ння Líebesehe
шлюб з разлі́ку Vernúnft¦ehe
няро́ўны шлюб Míssheirat
фікты́ўны шлюб Schéinehe
пасве́дчанне аб шлю́бе Héirats¦urkunde
уступі́ць у шлюб héiraten
грамадзя́нскі шлюб stándes¦amtliche Tráuung;
2. (абрад) Éheschließung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
street
a back street заву́лак;
street lighting ву́лічнае асвятле́нне;
a street map план ву́ліц;
at street level на ўзро́ўні зямлі́
♦
be (out) on the street(s)
the man in the street звыча́йны чалаве́к;
not in the same street (as
be streets ahead (of
(right) up your street
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
scant
1. недастатко́вы, мізэ́рны;
be of scant breath задыха́цца;
be of scant speech
do scant justice несправядлі́ва ста́віцца (да каго
scant attendance ке́пскае наве́дванне;
show
2. абмежава́ны, малы́;
scant two hours усяго́ дзве гадзі́ны;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
scent1
1. пах, во́дар, духмя́насць;
the scent of flowers во́дар кве́так
2. духі́;
3. след (пра паляванне);
pick up/lose the scent напа́сці на/згубі́ць след
♦
be on the scent ісці́ па сляда́х;
be on a false scent ісці́ памылко́вым шля́хам;
put/throw
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)