Verbum

анлайнавы слоўнік

жа́варанкаў

прыметнік, прыналежны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	жа́варанкаў	жа́варанкава	жа́варанкава	жа́варанкавы
Р.	жа́варанкавага	жа́варанкавай жа́варанкавае	жа́варанкавага	жа́варанкавых
Д.	жа́варанкаваму	жа́варанкавай	жа́варанкаваму	жа́варанкавым
В.	жа́варанкаў (неадуш.) жа́варанкавага (адуш.)	жа́варанкаву	жа́варанкава	жа́варанкавы (неадуш.) жа́варанкавых (адуш.)
Т.	жа́варанкавым	жа́варанкавай жа́варанкаваю	жа́варанкавым	жа́варанкавымі
М.	жа́варанкавым	жа́варанкавай	жа́варанкавым	жа́варанкавых

Іншыя варыянты: жа́варанкавы.

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пеліка́навы

прыметнік, прыналежны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	пеліка́навы	пеліка́навая	пеліка́навае	пеліка́навыя
Р.	пеліка́навага	пеліка́навай пеліка́навае	пеліка́навага	пеліка́навых
Д.	пеліка́наваму	пеліка́навай	пеліка́наваму	пеліка́навым
В.	пеліка́навы (неадуш.) пеліка́навага (адуш.)	пеліка́навую	пеліка́навае	пеліка́навыя (неадуш.) пеліка́навых (адуш.)
Т.	пеліка́навым	пеліка́навай пеліка́наваю	пеліка́навым	пеліка́навымі
М.	пеліка́навым	пеліка́навай	пеліка́навым	пеліка́навых

Іншыя варыянты: пеліка́наў.

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пеліка́наў

прыметнік, прыналежны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	пеліка́наў	пеліка́нава	пеліка́нава	пеліка́навы
Р.	пеліка́навага	пеліка́навай пеліка́навае	пеліка́навага	пеліка́навых
Д.	пеліка́наваму	пеліка́навай	пеліка́наваму	пеліка́навым
В.	пеліка́наў (неадуш.) пеліка́навага (адуш.)	пеліка́наву	пеліка́нава	пеліка́навы (неадуш.) пеліка́навых (адуш.)
Т.	пеліка́навым	пеліка́навай пеліка́наваю	пеліка́навым	пеліка́навымі
М.	пеліка́навым	пеліка́навай	пеліка́навым	пеліка́навых

Іншыя варыянты: пеліка́навы.

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

сястры́н

прыметнік, прыналежны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	сястры́н	сестрына́	сестрыно́	сястры́ны
Р.	сястры́нага	сестрыно́й сестрыно́е	сестрыно́га	сястры́ных
Д.	сястры́наму	сестрыно́й	сестрыно́му	сястры́ным
В.	сястры́н (неадуш.) сястры́нага (адуш.)	сестрыну́	сестрыно́	сястры́ны (неадуш.) сястры́ных (адуш.)
Т.	сястры́ным	сестрыно́й сестрыно́ю	сестрыны́м	сястры́нымі
М.	сястры́ным	сестрыно́й	сестрыны́м	сястры́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, prym2013, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

даччы́н

прыметнік, прыналежны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	даччы́н	даччына́	даччыно́	даччы́ны даччы́ныя
Р.	даччы́нага	даччыно́й даччыно́е	даччыно́га	даччы́ных
Д.	даччы́наму	даччыно́й	даччыно́му	даччы́ным
В.	даччы́н (неадуш.) даччы́нага (адуш.)	даччыну́	даччыно́	даччы́ны (неадуш.) даччы́ныя (неадуш.) даччы́ных (адуш.)
Т.	даччы́ным	даччыно́й даччыно́ю	даччыны́м	даччы́нымі
М.	даччы́ным	даччыно́й	даччыны́м	даччы́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ва́ш

займеннік, прыналежны, безасабовы

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	ва́ш	ва́ша ва́шая	ва́ша ва́шае	ва́шы ва́шыя
Р.	ва́шага	ва́шай ва́шае	ва́шага	ва́шых
Д.	ва́шаму	ва́шай	ва́шаму	ва́шым
В.	ва́шага (адуш.) ва́ш (неадуш.)	ва́шу ва́шую	ва́ша ва́шае	ва́шых ва́шы ва́шыя
Т.	ва́шым	ва́шай	ва́шым	ва́шымі
М.	ва́шым	ва́шай	ва́шым	ва́шых

Крыніцы: krapivabr2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

на́ш

займеннік, прыналежны, безасабовы

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	на́ш	на́ша на́шая	на́ша на́шае	на́шы на́шыя
Р.	на́шага	на́шай на́шае	на́шага	на́шых
Д.	на́шаму	на́шай	на́шаму	на́шым
В.	на́шага (адуш.) на́ш (неадуш.)	на́шу на́шую	на́ша на́шае	на́шых на́шы на́шыя
Т.	на́шым	на́шай на́шаю	на́шым	на́шымі
М.	на́шым	на́шай	на́шым	на́шых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Іва́н-трава́ ’кветкі, якія рвалі на Івана–Купалу і ставілі на кут’ (Сцяшк. МГ). Назва ива́н‑трава́ шырока вядома ў рус. гаворках: кур. ’Chrysanthemum Leucanthemum’, алан., дан. ’Epilobium angustifolium’, наўг. ’Pedicularis palustris’, перм. ’Centaurea sibirica’, укр. іва́н‑зі́лля ’расліна Hysopus offic.’ (Грынч.); параўн. таксама рус. ива́н‑чай, укр. іва́н‑чай. Відаць, узыходзіць да выразу *Івань трава, утворанага паводле архаічнай мадэлі «прыналежны прыметнік + назоўнік»; аб структуры гэтай мадэлі гл. Мяркулава, Очерки, 130.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

яду́н м. разм. іран. гл. ядок

1.яе́

1. займ. асаб. родн. і він. скл., гл. яна́;

2. прыналежны займ. (перад наз.) ihr; (без наз.) der [die, das] ihre, der [die, das] íhrige;

гэ́та яду́н кні́га das ist ihr Buch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

яго́ны прыналежны займ., ужываецца толькі адносна адушаўлёных асобаў sein (перад наз.); der [die, das] séine, der [die, das] séinige (без наз.);

гэ́та яго́ная кні́га das ist sein Buch;

да́йце мне маю́ кні́гу, я вам дам яго́ную gében Sie mir mein Buch, ich gebe Íhnen sein(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)