picture
1) малю́нак -ку
2) від -у
3) ко́пія
4) не́шта ве́льмі прыго́жае
5) кіно́
1) малява́ць
2) уяўля́ць
3) жы́ва, во́бразна апі́сваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
picture
1) малю́нак -ку
2) від -у
3) ко́пія
4) не́шта ве́льмі прыго́жае
5) кіно́
1) малява́ць
2) уяўля́ць
3) жы́ва, во́бразна апі́сваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
kasa
kas|aПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ЛЕЖЭ́ ((Léger) Жуль Фернан Анры) (4.2.1881,
французскі мастак. Вучыўся ў Школе
Літ.:
Жадова Л. Фернан Леже: [Альбом].
Сагалович М. По следам Ф.Леже.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПТА́ШНІКАЎ (Іван Мікалаевіч) (
Тв.:
Львы.
Літ.:
Андраюк С. Вывяраючы жыццём.
Яго ж. Жыць чалавекам.
Яго ж. Чалавек на зямлі.
Бечык
Шамякіна Т. На лініі перасячэння.
Яе ж. Некаторыя асаблівасці стылю І.Пташнікава // Весці
Иващенко
С.А.Андраюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ко́нкурс
1. Wéttbewerb
абвясці́ць ко́нкурс на паса́ду éine Stélle áusschreiben
абвясці́ць ко́нкурс на ле́пшыя тво́ры жы́вапісу éinen Wéttbewerb für die bésten Gemälde [Bílder] áusschreiben
ко́нкурс на ле́пшага апавяда́льніка Erzählerwettstreit
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
version
1. варыя́нт, мадыфіка́цыя;
an old/first/later version (of) стары́/пе́ршы/апо́шні варыя́нт (чаго
2. ве́рсія, інтэрпрэта́цыя;
according to his version паво́дле яго́ слоў
3. варыя́нт (тэксту);
the original version арыгіна́л;
a revised version но́вая рэда́кцыя;
a screen version экраніза́цыя;
a stage version інсцэніро́ўка;
a movie version of the novel
the English version of the Bible Бі́блія на англі́йскай мо́ве
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
КОРШ-СА́БЛІН (
(29.3.1900, Масква — 6.7.1974),
Літ.:
Бондарева Е.Л. В кадре и за кадром.
Яе ж. Кинолента длиною в жизнь.
Е.Л.Бондарава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕАРЭАЛІ́ЗМ (ад неа... + рэалізм),
кірунак у
Літ.:
Потапова З.М. Неореализм в итальянской литературе.
История итальянской литературы XIX—XX вв.
А.У.Вострыкава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАУСТО́ЎСКІ (Канстанцін Георгіевіч) (31.5.1892, Масква — 14.7.1968),
рускі пісьменнік. Вучыўся ў Кіеўскім (1911—13), Маскоўскім (1914) ун-тах. Пасля 1917 супрацоўнічаў у газетах, «Окнах РОСТА»,
Тв.:
Калхіда.
Чорнае мора.
Аповесці.
Белая вясёлка: Аповесці і апавяданні.
Літ.:
Левицкий Л.А. Константин Паустовский. 2 изд.
Кременцов А.И. К.Г.Паустовский: Жизнь и творчество.
Воспоминания о Константине Паустовском.
Измайлов А.Ф. Наедине с Паустовским: К.Г.Паустовский — прозаик, публицист, критик,
А.В.Спрынчан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЯВО́НАЎ (Леанід Максімавіч) (31.5. 1899, Масква — 8.8.1994),
расійскі пісьменнік.
Тв.:
Публицистика.
Пирамида: Роман-наваждение. Ч. 1—3.
Літ.:
Леонид Леонов — мастер художественного слова.
Леонид Леонов и современность. Саратов, 1983;
Леонид Леонов: Творч. индивидуальность и лит. процесс.
Верность человеческому: Нравств.эстет. и филос. позиция Л.Леонова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)