фільм м. Film m -(e)s, -e;

нямы́ фільм Stúmmfilm m;

гукавы́ фільм Tónfilm m;

агу́чаны фільм bespróchener [vertónter] Film;

маста́цкі фільм Spíelfilm m;

дакумента́льны фільм Dokumentárfilm m;

мультыплікацы́йны фільм Tríckfilm m, Zéichenfilm m;

дэтэкты́ўны фільм Kriminálfilm m, Krími m -s, -s;

пака́зваць фільм éinen Film vórführen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мультфі́льм м. гл. мультыплікацыйны (фільм)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

animated cartoon

мультыплікацы́йны фільм

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

храніка́льны chronikálisch [kro-];

храніка́льны фільм Wóchenschau f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

motion picture

фільм -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Thríller m -s, - тры́лер (фільм або раман жахаў, сенсацыйны фільм або раман)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dub

[dʌb]

v., dubbed, dubbing

дублява́ць (фільм)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spíelfilm m -s, - маста́цкі фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

educational

[,edʒəˈkeɪʃənəl]

adj.

навуча́льны (фільм, дапамо́жнік); адукацы́йны (узро́вень)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

smash hit

папуля́рны твор (п’е́са, фільм, кружэ́лка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)