бала́чка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.

Разм. Пустая, непатрэбная размова. [Начальнік дэпо:] — Вы б, Савелій Лявонавіч, чым пустымі балачкамі займацца, узялі б хоць інструкцыю аб вугальных кранах ды вывучылі б яе добра. Лынькоў. Праўда, з тых.. [Мікодымавых] балачак сёй-той смяяўся. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хці́васць, ‑і, ж.

1. да чаго. Імкненне задаволіць ненасытнае жаданне чаго‑н. Гэтая хцівасць да грошай у Майбарады мяне дзівіць і абражае. Скрыган.

2. Сквапнасць, карыслівасць. Зоя Лагодзіч зрабіла адкрыццё, што хцівасць Дывінца, пра якую намякала Ліля, вымусіла.. брыгадзіра займацца спекуляцыяй. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Reim

m -es, -e ры́фма; верш;

éinen ~ bílden рыфмава́ць;

~e máchen [schmíeden] займа́цца рыфмаплёцтвам [вершаплёцтвам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

básteln

vt i vi займа́цца (па-аматарску) рамяство́м [тэ́хнікай]; (an D) майстрава́ць (што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

практыкава́ць

(польск. praktykować, ад лац. practicare)

1) прымяняць што-н. на справе, на практыцы;

2) праходзіць практыку;

3) пастаяннай трэніроўкай развіваць што-н., прывіваць якія-н. навыкі;

4) займацца ўрачэбнай ці юрыдычнай практыкай.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

hijack [ˈhaɪdʒæk] v.

1. захапі́ць (транспартны сродак, самалёт і да т.п.) і прымуша́ць кіро́ўцу або́ лётчыка змяні́ць маршру́т; займа́цца паве́траным піра́цтвам

2. кантралява́ць што-н., каб рэкламава́ць свае́ мэ́ты і інтарэ́сы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

broke

I [broʊk]

1.

v., p.t. of break

2.

adj., Sl.

а) фіна́нсава зруйнава́ны

б) бяз гро́шай, бяз гро́ша

II [broʊk]

v.i.

займа́цца ма́клерствам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be about

а) зьбіра́цца

He is about to go — Ён зьбіра́ецца ісьці́

б) займа́цца не́чым, рабі́ць

What are you about? — Што ро́біш?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

хозя́йство ср., в разн. знач. гаспада́рка, -кі ж.;

се́льское хозя́йство се́льская гаспада́рка;

пла́новое хозя́йство пла́навая гаспада́рка;

большо́е заводско́е хозя́йство вялі́кая заво́дская гаспада́рка;

занима́ться хозя́йством займа́цца гаспада́ркай;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сабатава́ць

1. (што-н.) sabotíeren vi;

сабатава́ць перавы́бары die Wíederwahl sabotíeren;

2. (займацца сабатажам) sabotíeren vi, Sabotáge [-ʒə] (be)tréiben*;

сабатава́ць вытво́рчасць die Produktión sabotíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)