viperous

[ˈvaɪpərəs]

adj.

ядаві́ты; прада́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

venomous [ˈvenəməs] adj.

1. ядаві́ты (пра расліны, жывёлы і да т.п.)

2. fml зласлі́вы, злы; ядаві́ты; з’е́длівы;

a venomous look зласлі́вы по́зірк;

venomous criticism з’е́длівая кры́тыка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

black widow

ядаві́ты чо́рны паву́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

waspish [ˈwɒspɪʃ] adj. lit. ядаві́ты, злы́, з’е́длівы;

waspish temper з’е́длівасць, раздражня́льнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Gíftpilz m -es, -e ядаві́ты грыб, мухамо́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jadowity

1. ядавіты; атрутны;

2. перан. з’едлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

мухамо́р, ‑а, м.

Ядавіты грыб з чырвонай або жоўтай шапкай у белыя крапіны. Пад высокай старой вярбой разраслася пышная сям’я мухамораў. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

noxious [ˈnɒkʃəs] n. fml шко́дны, згу́бны; нездаро́вы; атру́тны, ядаві́ты;

noxious gases ядаві́тыя га́зы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

КАЗЯЛЕ́Ц (Ranunculus),

род кветкавых раслін сям. казяльцовых. Больш за 600 відаў. Пашыраны ва ўмераным поясе Паўн. паўшар’я. На Беларусі каля 20 відаў, найб. вядомыя К.: едкі (R. acris), нар. назва курыная слепата, паўзучы (R. repens), пякучы (R. Dammula), залацісты (R. auricomus), шарсцісты (R. lanuginosus), шматкветны (R. polyanthemos), кашубскі (R. cassubicus), даўгалісты (R. lingua), ядавіты (R. sceleratus). Растуць на вільготных лугах, у лясах і інш.

Шмат- і аднагадовыя травяністыя расліны выш. да 100 см з пучком тонкіх каранёвых валаснікоў ці развітым карэнішчам. Лісце пальчата-раздзельнае або суцэльнае. Кветкі пераважна жоўтыя, адзіночныя ці ў суквеццях. Плод — шарападобны шматарэшак. Многія віды К. атрутныя для буйн. раг. жывёлы і авечак. Лек. і дэкар. расліны.

Г.​У.​Вынаеў.

Казялец: 1 — едкі; 2 — клубняносны; 3 — ядавіты.

т. 7, с. 437

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

vitriolic [ˌvɪtriˈɒlɪk] adj.

1. з’е́длівы, ядаві́ты; саркасты́чны (пра людзей, крытыку)

2. chem. купарва́сны; сернакісло́тны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)