Séligkeit

f - шча́сце, асало́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blessing [ˈblesɪŋ] n.

1. блаславе́нне

2. дабрадзе́йства; до́бры ўчы́нак

3. дар; шча́сце

♦

a blessing in disguise шча́сце ў няшча́сці; ≅ не было́ б шча́сця, ды няшча́сце памагло́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

happily [ˈhæpɪli] adv.

1. шчаслі́ва;

The children were playing happily. Дзеці весела гулялі.

2. на шча́сце;

Happily, I found her ring. На шчасце, я знайшоў яе пярсцёнак.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

эўдэмані́зм

(гр. eudaimonismos, ад eudaimonia = шчасце)

этычны прынцып, які асновай маральнасці лічыць імкненне чалавека да асабістага шчасця.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

здра́длівы

1. изме́ннический; преда́тельский;

2. перен. изме́нчивый;

~вае шча́сце — изме́нчивое сча́стье

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Glückseligkeit

f - шча́сце; раско́ша, асало́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

glückverheißend

a які́ [што] абяца́е шча́сце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éheglück

n -s сяме́йнае шча́сце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

szczęście

szczęści|e

н. шчасце;

na los ~a — наўдалую, наўдачу;

na ~e — на шчасце

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

fortuna

ж.

1. фартуна, шчасце;

2. маёмасць, багацце;

fortuna kołem się toczy — шчасце зменлівае

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)