Boutique

[bu'ti:k]

f -, -n і -s маста́цкі сало́н мод

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аэрасало́н

(ад аэра- + салон)

выстаўка, дзе дэманструюцца лятальныя апараты новых мадэляў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

аўтасало́н

(ад аўта- + салон)

выстаўка (раздзел выстаўкі), дзе дэманструюцца новыя мадэлі аўтамабіляў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Salon

[sa'lɔ˜:] і [sa'lɔŋ]

m -s, -s сало́н (у розн. знач.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

salon, ~u

м. салон;

salon fryzjerski — цырульная зала;

salon samochodowy — аўтасалон;

salon piękności (kosmetyczny) — касметычны салон;

salon mody — атэлье мод;

salon gry — казіно;

salon gier — салон камп’ютарных гульняў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

буты́к

(фр. boutique = магазін)

сучасны модны магазін-салон, які прапануе асабліва элегантнае, пашытае ў малых серыях дарагое адзенне.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

fryzjerski

цырульніцкі;

zakład fryzjerski — цырульня;

salon fryzjerski — салон-цырульня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

saloon [səˈlu:n] n.

1. таксама saloon-car BrE седа́н ( тып аўтамабіля з закрытым кузавам)

2. таксама saloon-bar BrE бар (у рэстаране або гатэлі)

3. сало́н ( на параходзе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unisex [ˈju:nɪseks] adj. унісе́кс, прыда́тны для мужчы́н і жанчы́н;

unisex clothes адно́лькавая во́пратка для мужчы́н і жанчы́н (курткі, штаны);

a unisex hair-dressing salon сало́н-цыру́льня для мужчы́н і жанчы́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

coupé

н. нескл. [kupe]

1. кузаў; салон (аўтамабіля)

2. уст. купэ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)