Staffage
1) ажыўля́льны мо́мант
2) бутафо́рыя, другара́дны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Staffage
1) ажыўля́льны мо́мант
2) бутафо́рыя, другара́дны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áusrüstung
1) забеспячэ́нне; амуні́цыя,
2) узбрае́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zúrüstung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
outfit
1)
а) адзе́ньне й абу́так
б) амуні́цыя
2) працо́ўны калекты́ў, арганізава́ная гру́па
3)
4) гаспада́рка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
saddlery
1) ры́марства
2) рыма́рня
3) сёдлы, ву́праж
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
амуні́цыя, ‑і,
•••
[Ад фр. amunitionner — забяспечваць рыштункам.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
gear
1. механі́зм; прыстасава́нне; прыла́да
2.
fishing gear рыбало́ўныя сна́сці
3.
top/bottom gear
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Разбро́іць ’падоўжыць воз’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
sprzęt, ~u
1. абсталяванне;
2. прадмет хатняга ўжытку;
3. уборка; збор;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
пала́тачны Zélt-;
пала́тачны
пала́тачны гарадо́к Zéltstadt
пала́тачны ла́гер Zéltlager
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)