разумне́йшы, ‑ая, ‑ае.

Выш. ст. да прым. разумны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

благоразу́мный разва́жны, разва́жлівы; (осторожный) асцяро́жны; (разумный) разу́мны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

brainy [ˈbreɪni] adj. infml (ве́льмі) разу́мны, мазгаві́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

intellectual​2 [ˌɪntəˈlektʃʊəl] adj. інтэлектуа́льны, разумо́вы; разу́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rozsądny

разважны, разумны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

common sense [ˌkɒmənˈsens] n. разу́мны сэнс, здаро́вы ро́зум

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

judicious [dʒu:ˈdɪʃəs] adj. fml разу́мны, праду́маны, разва́жлівы, памярко́ўны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

му́дрый му́дры; (умный) разу́мны;

му́дрый сове́т му́драя (разу́мная) пара́да.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мазгаві́ты, ‑ая, ‑ае.

Разм. Разумны, кемлівы, разважлівы. Мазгавіты хлопец [Віктар], з любога становішча знойдзе выхад. Васілёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

astute [əˈstju:t] adj.

1. разу́мны; празо́рлівы

2. хі́тры; кава́рны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)