Веставы́ ’ардынарац, пасыльны’ (БРС, КТС); ’кур’ер, лістаносец, паштар’ (Бяльк.), укр. вістови́й, вістови́к, рус. вестово́й ’тс’, чэш. věstový (з рус. мовы; Траўнічак, 1643). З’яўляецца вынікам ад’ектывацыі на ўсходнеславянскай глебе; параўн. таксама ст.-рус. вѣстовой ’вястун, пасланец, апавяшчальнік, сігнальны’ (з XVII ст.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

кур’е́р

(фр. courrier)

1) пасыльны ва ўстанове, які разносіць дзелавыя паперы;

2) службовая асоба, якая пасылаецца са спешнымі даручэннямі (напр. дыпламатычны к.).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

legman

[ˈlegmən]

n., pl. -men

1) пасы́льны рэпарцёр

2) паслане́ц -ца́ m., асо́ба на пабягу́шках

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

batman

[ˈbætmən]

n., pl. -men, Brit.

ардына́рац -ца m., пасыльны́ -о́га m., веставы́ -о́га m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusläufer

m -s, -

1) пасы́льны

2) сучо́к, па́растак (расліны)

3) нашча́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

carrier [ˈkæriə] n.

1. насі́льшчык; разно́счык; разно́счыца; пасы́льны; кур’е́р

2. AmE паштальён

3. тра́нспартная канто́ра; тра́нспартнае аге́нцтва

4. naut. авіяно́сец

5. бага́жнік (матацыкла)

6. med. бацылано́сьбіт; бацылано́сьбітка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

runner [ˈrʌnə] n.

1. бягу́н, удзе́льнік спабо́рніцтва па бе́гу;

a long-distance runner бягу́н на до́ўгую дыста́нцыю;

a marathon runner марафо́нец

2. пасы́льны, кур’е́р

3. по́лаз (у санях)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пасланец, пасыльны, ганец, нарачны, хадок, веставы; пасол (разм.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

boy​1 [bɔɪ] n.

1. хло́пчык, хло́пец, хлапе́ц, юна́к

2. сын;

my eldest boy мой старэ́йшы сын

3. слуга́;

a messenger boy хло́пчык-пасы́льны

♦

the boys in blue infml палі́цыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

messenger

[ˈmesəndʒər]

n.

1) гане́ц -ца́ m.; паслане́ц -ца́ m.; пасы́льны -ага m.

2) вясту́н вестуна́ m., прадве́сьнік -а m.

3) ура́давы кур’е́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)