1. Аддаць адно што-н. і атрымаць замест яго другое такой жа ці інш. вартасці.
А. кніжку ў бібліятэцы.
2.Памылкова ці наўмысна ўзяць чужую рэч замест сваёй.
У гардэробе абмянялі паліто.
|| незак.абме́ньваць, -аю, -аеш, -ае.
|| наз.абме́н, -у, м.
|| прым.абме́нны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
take for
прыма́ць за каго́-што (памылко́ва)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
amiss2[əˈmɪs]adv.памылко́ва, няпра́вільна
♦
take smth. amiss скажо́на разуме́ць; няпра́вільна тлума́чыць што-н.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
АРБІ́НІ ((Orbini) Маўра) (?—1614),
далмацінскі гісторык, родапачынальнік паўднёваслав. гіст. навукі. У кн. «Славянскае царства» (1601, на італьян. мове) спрабаваў даць гісторыю ўсіх слав. народаў, паказаць іх адзінства; прапанаваў тэорыю скандынаўскага паходжання славян, памылкова далучаў да славян многія неслав. народы. У сваім творы змясціў пераклад сербскай хронікі 12 ст.
The president’s words were misinterpreted. Словы прэзідэнта былі вытлумачаны памылкова.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ОДРСК, Одръск,
горад, які ўпамінаецца ў «Павучанні» Уладзіміра Манамаха ў сувязі з яго паходам на Полацк у 1078. З.Я.Даленга-Хадакоўскі выказаў меркаванне, што О. знаходзіўся на р. Адроў (правы прыток р. Дняпро), на Аршаншчыне, але гэта не пацверджана раскопкамі. Рас. гісторык М.М.Карамзін лічыў, што ў крыніцы памылкова напісана Одръск замест Дръютеск (Друцк).